Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, северната армия е на южния бряг.
Greek[el]
Και τώρα το βόρειο Ναυτικό έχει προσγειωθεί στις νότιες ακτές.
English[en]
And now the Northern navy has landed on Southern shores.
Spanish[es]
Y ahora la flota del Norte ha llegado a las costas del Sur.
Hebrew[he]
ועכשיו, הצי הצפוני עגן בחופי הדרום.
Croatian[hr]
A sada je sjeverna mornarica pristala uz južne obale.
Hungarian[hu]
Emellett északi katonák horgonyoznak le délen.
Indonesian[id]
Dan sekarang Angkatan Laut Utara Mendarat di pantai suku Selatan.
Italian[it]
E ora la flotta del Nord e'arrivato sulle coste del Sud.
Dutch[nl]
En nu is de Noordelijke Luchtvaart aangekomen aan de Zuidelijke kusten.
Portuguese[pt]
E agora, a marinha do Norte desembarcou nas terras do Sul.
Romanian[ro]
Acum, Marina nordică a ajuns pe ţărmurile sudice.
Slovak[sk]
A teraz Severské námorníctvo priplávalo k Južným brehom.
Serbian[sr]
I sada je severna Mornarica došla na južne obale.
Turkish[tr]
Şimdiyse Kuzey Donanması Güney kıyılarına demir atmış durumda.