Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القضية الكبرى تحتوى على خسارة مائة الف جنية على الاقل
Bulgarian[bg]
Големите случаи включват загуби за поне 100 000 $.
Czech[cs]
O závažný zločin se jedná při ztrátě alespoň 100 000 $.
Danish[da]
En stor sag, involverer tab på mindst 100.000 dollars.
English[en]
A major case involves losses of at least $ 100,000.
Spanish[es]
Un delito mayor involucra pérdidas de al menos 100.000 dólares.
Persian[fa]
يه پرونده بزرگ حداقل بايد ضررش اندازه 100 هزار دلار باشه $ 100.000
French[fr]
Un cas important implique des pertes d'au moins $ 100 000.
Hebrew[he]
מקרה גדול כרוך בהפסדים של 100,000 דולרים לפחות.
Croatian[hr]
U važnim slučajevima je vrijednost ukradenih predmeta najmanje $ 100,000.
Hungarian[hu]
Egy ügy nagyon fontos, ha a veszteség legalább 100.000 dollár.
Italian[it]
In un'indagine di primo piano, le perdite devono superare almeno i 100.000 dollari.
Norwegian[nb]
En stor sak involverer tap på minst $ 100.000.
Dutch[nl]
Een belangrijke zaak gaat gepaard met minstens een verlies van $ 100.000.
Polish[pl]
Poważna sprawa zaczyna się od straty wartej minimum 100 tys. dolarów.
Portuguese[pt]
Caso importante envolve perdas de pelo menos US $ 100 mil.
Romanian[ro]
Un caz important implica pierderi de 100.000 de cel puțin $.
Russian[ru]
Крупное дело подразумевает кражу не менее чем на 100 тысяч долларов.
Turkish[tr]
Büyük bir davada en az 100.000 dolarlık kayıp vardır.
Vietnamese[vi]
Một vụ lớn phải có bị mất ít nhất 100 000 đô la.