Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder med jævne ord, at Kommissionen viser større tillid til modtagerlandenes ansvarsfølelse.
German[de]
Das bedeutet einfach ausgedrückt: Die Kommission setzt mehr Vertrauen in die Verantwortung der Empfängerländer.
English[en]
Put in simple terms, that means that the Commission has more faith in the recipient countries' responsibility.
Spanish[es]
Dicho sencillamente, esto significa que la Comisión deposita más confianza en la responsabilidad de los países beneficiarios.
Finnish[fi]
Yksinkertaisesti esitettynä se tarkoittaa sitä, että komissio jättää entistä enemmän vastaanottajamaiden omalle vastuulle.
French[fr]
Exprimé plus simplement, cela signifie : la Commission place une plus grande confiance dans la responsabilité des pays bénéficiaires.
Italian[it]
In parole povere ciò significa che la Commissione ripone maggiore fiducia nella responsabilità del paese beneficiario.
Dutch[nl]
Eenvoudig gezegd houdt dat in dat de Commissie meer vertrouwen stelt in de ontvangende landen.
Portuguese[pt]
Dito de forma simples, isto significa que a Comissão deposita mais confiança na assunção de responsabilidades por parte dos países beneficiários.
Swedish[sv]
Enkelt uttryckt innebär detta följande: Kommissionen litar mer till mottagarländernas ansvar.