Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال " انه خُبز , لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي "
Bulgarian[bg]
Боже, ти отговори на моя зов!
Catalan[ca]
Senyor, heu escoltat les meves pregàries.
German[de]
Gott, Du hast mich erhört.
Greek[el]
Θεέ μου, απάντησες στην έκκληση μου.
English[en]
God, you've answered my plea.
Spanish[es]
Dios, has oído mi súplica.
Persian[fa]
خدایا، دعاي مرا مستجاب کردی.
French[fr]
Dieu, vous avez répondu à mon appel.
Hebrew[he]
אלוהים, נענית לתחנוני.
Hindi[hi]
भगवान्, आपने मेरी प्रार्थना सुन ली.
Italian[it]
Dio, hai risposto alle mie preghiere.
Japanese[ja]
「パンだ!神様、願いを叶えてくださりありがとうございます!」
Burmese[my]
အို့ ပေါင်မုန့်တွေပါလား အို ငါတောင်းတာကို ဖြေပြီ ငါ့မေးခွန်းကို ဖြေပြီ
Dutch[nl]
God, U heeft mijn gebeden verhoord.
Portuguese[pt]
Deus, respondeste ao meu apelo.
Romanian[ro]
Dumnezeu, mi-ai raspuns rugamintii!
Russian[ru]
Господи, вы услышали мои молитвы.
Swedish[sv]
Gud, du har besvarat min bön.
Turkish[tr]
Tanrım dualarımı kabul ettin.
Ukrainian[uk]
Господи, ти почув мою просьбу.
Chinese[zh]
“竟然有面包!上帝,你回应了我的请求,你回答了我的问题。”