Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наша братовчедка от Денали.
Czech[cs]
Myslím, že naše sestřenka z Denali.
Danish[da]
Jeg tror det er vores kusine fra Denali.
German[de]
Ich glaube, unsere Cousine vom Denali-Clan.
English[en]
I think that's our cousin from Denali.
Spanish[es]
Creo que es nuestra prima de Denali.
Persian[fa]
. " فکر کنم يکي از اقواممون از " دنالي
Finnish[fi]
Luulen, että se on serkkumme.
French[fr]
Je crois que c'est notre cousine de Denali.
Hebrew[he]
אני חושבת שזו הדודנית שלנו מדנלי.
Croatian[hr]
Mislim da je to naša rođakinja iz Denalija.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a denali rokonunk.
Indonesian[id]
Kurasa dia sepupu kita dari Denali.
Italian[it]
Penso che sia nostro cugino da Denali.
Japanese[ja]
デナーリ から 来 た い とこ よ
Malay[ms]
Sepertinya itu sepupu kita di Denali
Norwegian[nb]
Jeg tror det er vår slektning fra Denali.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat onze nicht uit Denali is.
Polish[pl]
Zdaje się, że nasza kuzynka z Denali.
Portuguese[pt]
Acho que é a nossa prima, de Denali.
Romanian[ro]
Cred că e verişoara noastră din Denali.
Russian[ru]
Я думаю, что наш двоюродный брат из Денали.
Slovenian[sl]
Mislim da je naša sorodnica iz Denalija.
Serbian[sr]
Мислим да је то наша рођака из Денали клана.
Swedish[sv]
Jag tror det är vår kusin från Denali.
Thai[th]
น่าจะเป็นญาติเรานะ จากเดนาลี
Turkish[tr]
Sanırım Denali'deki kuzenimiz.
Vietnamese[vi]
Mẹ nghĩ đó là họ hàng của chúng ta ở Denai.