Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana nga gingharian, kayutaan, gahum o tawo nga wala giyahi sa mga baruganan nga putli ug balaan kinahanglan gayud nga sa kadugayan mahanaw ug malaglag (DBY, 227).
Czech[cs]
To království, knížectví, moc nebo osoba, které není ovládáno zásadami, jež jsou čisté a svaté, musí nakonec pominout a zahynout (DBY, 227).
English[en]
That kingdom, principality, power or person that is not controlled by principles that are pure and holy must eventually pass away and perish (DBY, 227).
Spanish[es]
El reino, principado, poder o persona que no se gobierne por medio de principios puros y sagrados invariablemente dejará de existir y perecerá (DBY, 227).
Fijian[fj]
Ni na takali yani, ka kawaboko dina na matanitu oya, se isoqosoqo, yavu se tamata ka sega ni lewai e na veivakavuvuli dodonu ka savasava (DBY, 227).
Hungarian[hu]
Az a királyság, hercegség, hatalom vagy személy, akit nem tiszta és szent tantételek irányítanak, végül is mindenképpen el fog tűnni és meg fog semmisülni (DBY, 227).
Indonesian[id]
Kerajaan, pemerintahan, kuasa atau orang itu yang tidak dikendalikan oleh asas-asas yang murni dan kudus pada akhirnya harus berlalu dan binasa (DBY, 227).
Italian[it]
Quel regno, principato, persona o potere che non sia regolato da principi puri e santi, alla fine deve finire e perire (DBY, 227).
Norwegian[nb]
Det rike, det fyrstedømme, den makt eller den person som ikke kontrolleres ved prinsipper som er rene og hellige, må til syvende og sist dø og gå til grunne (DBY, 227).
Russian[ru]
То царство, княжество, власть или человек, которые не управляются чистыми и святыми принципами, должны в конце концов сгинуть и погибнуть (DBY, 227).
Samoan[sm]
O le malo, tupu, malosi poo le tagata ua le pulea e mataupu faavae e mama ma paia o le a mulimuli ane ona mou lea ma faaumatiaina (DBY, 227).
Swedish[sv]
Det rike, den härskare, den makt eller den person som inte styrs av principer som är rena och heliga måste förr eller senare försvinna och förgås (DBY, 227).