Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати/инструменти за измерване и регулиране на температура, по-специално на температура в охлаждащи средства
Czech[cs]
Přístroje/ nástroje pro měření a regulaci teploty, zejména teploty chladiva
Danish[da]
Apparater/instrumenter til måling og regulering af temperatur, særlig af kølemiddeltemperatur
German[de]
Apparate/ Instrumente zur Messung und Regelung der Temperatur, insbesondere der Kühlmitteltemperatur
Greek[el]
Συσκευές/όργανα για τη μέτρηση και τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, ειδικότερα της θερμοκρασίας ψυκτικών μέσων
English[en]
Apparatus/instruments for measuring and regulating temperature, in particular coolant temperature
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para medir y regular la temperatura, en particular la temperatura del refrigerante
Estonian[et]
Seadmed / vahendid temperatuuri, jahutusvedeliku temperatuuri mõõtmiseks ja reguleerimiseks
Finnish[fi]
Laitteet/välineet lämpötilan, erityisesti jäähdytysaineen lämpötilan, mittaamiseen ja säätämiseen
French[fr]
Appareils et instruments de mesurage et de réglage de la température, en particulier de la température de produits réfrigérants
Hungarian[hu]
Készülékek/berendezések a hőmérséklet, különösen hűtőközegek hőmérsékletének mérésére és szabályozására
Italian[it]
Apparecchi/strumenti atti a misurare e regolare la temperatura, in particolare la temperatura di liquidi refrigeranti
Lithuanian[lt]
Temperatūros, ypač aušinimo medžiagų temperatūros, matavimo ir reguliavimo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Aparāti/instrumenti temperatūras, jo īpaši dzesēšanas līdzekļu temperatūras, mērīšanai un regulēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir, apparat u strumenti għall-kejl u regolazzjoni tat-temperatura, speċjalment tat-temperatura tal-mezzi tat-tkessiħ jew refriġerazzjoni
Dutch[nl]
Apparaten/ instrumenten voor de meting en regeling van de temperatuur, met name de koelmiddeltemperatuur
Polish[pl]
Urządzenia/ przyrządy do pomiaru i regulacji temperatury, zwłaszcza temperatury czynnika chłodzącego
Portuguese[pt]
Aparelhos/instrumentos para a medição e a regulação da temperatura, em especial da temperatura dos agentes de refrigeração
Romanian[ro]
Aparate/instrumente de măsurare şi de reglare a temperaturii, în special a temperaturii agenţilor de răcire
Slovak[sk]
Aparáty/nástroje na meranie a reguláciu teploty, najmä teploty chladív
Slovenian[sl]
Aparati/instrumenti za merjenje in regulacijo temperature, zlasti temperature hladilnega sredstva
Swedish[sv]
Apparater/instrument för mätning och reglering av temperatur, speciellt av kylmedelstemperatur