Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да ти помогна, но сайта казва, че трябва да имаш половината, за да преминеш
Czech[cs]
Snažím se ti pomoct, ale podívej, na jejich webu se píše, že musíš projít písemnou zkouškou
German[de]
Ich versuche ja, dir zu helfen, aber sieh mal, die Website sagt, du musst die schriftliche Prüfung bestehen
Greek[el]
Προσπαθώ να σε βοηθήσω, αλλά κοίτα η ιστοσελίδα λέει ότι πρέπει να περάσεις τη γραπτή εξέταση
Spanish[es]
Estoy tratando de ayudarte, pero mira...... el sitio web dice que tienes que aprobar el examen escrito
Estonian[et]
Ma püüan sind aidata, aga tead, veebileht ütleb, et sa pead läbima kirjaliku eksami
Finnish[fi]
Yritän auttaa sinua, mutta katso,- nettisivun mukaan sinun täytyy läpäistä kirjallinen koe
Italian[it]
Sto provando ad aiutarti, ma ascolta, il sito internet dice che devi superare l' esame scritto
Romanian[ro]
Încerc să te ajut, dar pe site scrie că trebuie să treci de examenul scris
Russian[ru]
Так я стараюсь тебе помочь, но на сайте сказано, тебе надо сдать письменный экзамен
Slovenian[sl]
Poskušam, a tukaj piše, da moraš opraviti pisni izpit
Swedish[sv]
Jag vill, med det står att du måste klara det skriftliga provet
Turkish[tr]
Yardımcı olmaya çalışıyorum ama baksana...... internet sitesinde yazılı sınavı geçmen gerektiği yazıyor