Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তিনি ভিন্ন এক এলাকায় ৬০ জন শিশুর যত্ন নেন। তিনি দ্রুত এই সমস্ত শিশুদের নতুন এলাকায় স্থানান্তর করার জন্য আহ্বান জানান। তারা এমন এক শহরে বাস করেন যেখানে সরকারি ব্যবস্থাপনায় দত্তক প্রদান করার বিষয়টির ঘাটতি রয়েছে, এমনকি বিপর্যয়ের আগেও পরিস্থিতি একই ছিল।
English[en]
A counterpart identified as Ledice, however, who cares for sixty children in a different facility, calls for relocating kids faster, and cites a lack of government services to approve adoptions, even those underway before the disaster.
Spanish[es]
Sin embargo, una contraparte identificada como Ledice, que se encarga de sesenta niños en una institución diferente, hace un llamado para reubicar más rápido a los niños, y menciona la falta de servicios del gobierno para aprobar las adopciones, incluso las que estaban en trámite antes del desastre.
Italian[it]
Al contrario, una donna identificata come Ledice, che si prende cura di sessanta bambini presso un'altra struttura, chiede un trasferimento più veloce per i bambini, e cita la mancanza di servizi pubblici per l'approvazione delle adozioni, anche quelle in corso prima del disastro.
Swahili[sw]
Mshirika mwenza aliyetambulika kama Ledice, hata hivyo, anayewalea watoto sitini katika vituo tofauti, anatoa wito wa kuwahamisha watoto haraka sana, na anaonyesha kutokuwepo kwa huduma za serikali kupitisha maombi ya kuwaasili watoto, hata yale yaliyokuwa yanatazamwa kabla ya janga.