Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einem Verfahren zur Ermittlung des Übersprechverhaltens eines hydrostatischen Doppelkupplungsgetriebes, welches sowohl am Bandende als auch während des Fahrbetriebes im Kraftfahrzeug bestimmbar ist, wird jede Übersprechgröße (Δx4, Δx5) aus einem Kennfeld (K4, K5) abgeleitet, das in Abhängigkeit von dem Betätigungsdruck (p4, p5) beider Teilgetriebekupplungen (4, 5) erzeugt wird.
English[en]
In a method for determining the crosstalk behaviour of a hydrostatic dual clutch transmission, wherein said behaviour can be determined both at the belt end and during the driving operation in the motor vehicle, each crosstalk factor (Δx4, Δx5) is derived from a characteristic map (K4, K5) which is generated depending on the actuation pressure (p4, p5) of both partial transmission clutches (4, 5).
French[fr]
Au cours d'un procédé de détermination du comportement diaphonique d'une boîte de vitesse à double embrayage hydrostatique, pouvant être déterminé aussi bien à l'extrémité de la bande que pendant la conduite du véhicule automobile, chaque variable diaphonique (Δx4, Δx5) est déduite à partir d'un champ caractéristique (K4, K5) obtenu en fonction de la pression d'actionnement (p4, p5) des deux embrayages de transmission partielle (4, 5).