Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليً إعادة توصيل الوصلتين هنا
Czech[cs]
Musím zapojit pár spojů.
German[de]
Ich muss nur alles wieder verbinden.
Greek[el]
Πρέπει να επανασυνδέσω μερικά καλώδια.
English[en]
I just gotta reconnect the cup links here.
Spanish[es]
Solo tengo que reconectar la unión aquí.
Persian[fa]
چندتا سیم رو باید اینجا دوباره بهم وصل کنم
Finnish[fi]
Pitää vain yhdistää liittimet.
Hebrew[he]
אני חייב לחבר מחדש את הכבל הזה.
Croatian[hr]
Moram ponovno povezati par linkova ovdje.
Hungarian[hu]
Pár vezetéket újra kell csatlakoztatni.
Italian[it]
Bisogna riallacciare un paio di cavi.
Korean[ko]
여기 케이블만 다시 연결하면 돼.
Norwegian[nb]
Jeg skal bare koble om koblingene.
Polish[pl]
Muszę podłączyć kilka kabli.
Portuguese[pt]
Tenho de ligar alguns cabos.
Romanian[ro]
Trebuie doar să reconectez cuplajele aici.
Serbian[sr]
Moram ponovno povezati par žica ovde.
Swedish[sv]
Jag ska bara kolla kablarna.
Turkish[tr]
Sadece eşleşenleri tekrar bağlamam gerek.