Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията показват, че страните от третия свят са се превърнали във водеща дестинация за опасни отпадъци.
Czech[cs]
Z šetření vyplývá, že hlavní destinací nebezpečného odpadu se stávají země třetího světa.
Danish[da]
Undersøgelser viser, at den tredje verdens lande er blevet den primære destination for farligt affald.
Greek[el]
Έρευνες δείχνουν ότι οι χώρες του τρίτου κόσμου έχουν καταστεί ο κατ' εξοχήν προορισμός επικίνδυνων αποβλήτων.
English[en]
Investigations show that the third world countries have become the leading destination of hazardous waste.
Spanish[es]
Las investigaciones demuestran que los municipios del tercer mundo se han convertido en el principal destino de los residuos peligrosos.
Estonian[et]
Uuringud näitavad, et kolmanda maailma riigid on saanud ohtlike jäätmete peamiseks sihtpunktiks.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan kolmannen maailman maista on tullut tärkein vaarallisen jätteen määränpää.
French[fr]
Des enquêtes ont montré que de plus en plus, les pays du tiers monde deviennent la destination principale de ces transferts de déchets dangereux.
Hungarian[hu]
Vizsgálatok tanúsítják, hogy a veszélyeshulladék-szállítás elsődleges célpontjai immár a harmadik világbeli országok.
Italian[it]
Gli studi in materia dimostrano che i paesi del terzo mondo rappresentano la principale destinazione dei rifiuti pericolosi.
Lithuanian[lt]
Tyrimų rezultatai parodo, kad didžioji pavojingų atliekų dalis vis dažniau išvežama į trečiąsias šalis.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka trešās pasaules valstis ir kļuvušas par bīstamo atkritumu galveno galamērķi.
Maltese[mt]
Investigazzjonijiet juru li l-pajjiżi tat-Tielet Dinja saru d-destinazzjoni ewlenija għall-iskart perikoluż.
Dutch[nl]
Onderzoek heeft aangetoond dat landen van de derde wereld de voornaamste bestemming voor gevaarlijk afval zijn geworden.
Polish[pl]
W wyniku dochodzeń ustalono, że głównym celem transportu niebezpiecznych odpadów są kraje trzeciego świata, np.
Portuguese[pt]
Os estudos demonstram que os países do terceiro mundo se têm tornado o principal destino dos resíduos perigosos.
Romanian[ro]
Conform unor cercetări, țările din lumea a treia au devenit destinația cea mai importantă în ceea ce privește deșeurile periculoase.
Slovak[sk]
Prieskumy ukazujú, že hlavnou destináciou nebezpečného odpadu sa stali krajiny tretieho sveta.
Slovenian[sl]
Raziskave kažejo, da so države tretjega sveta postale vodilne namembne države za nevarne odpadke.
Swedish[sv]
Undersökningar har visat att länderna i tredje världen har blivit den huvudsakliga slutstationen för farligt avfall.