Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εντάξει, Ράμπελ!
English[en]
! All right, Rumpel!
Persian[fa]
خيلي خب ، رامپل
French[fr]
Fini de jouer, Tracassin!
Hebrew[he]
בסדר, עוץ לי!
Croatian[hr]
Dobro, Rampel!
Hungarian[hu]
Na jó, Rumpel!
Italian[it]
E va bene, Tremotino!
Polish[pl]
Dobra, Rumpel!
Portuguese[pt]
Tá legal, Rumpel!
Romanian[ro]
Rumpel, asta nu făcea parte din înţelegere.
Slovenian[sl]
Dobro, Špicelj!
Albanian[sq]
Ok, Rumpelstiltskin!
Serbian[sr]
Добро, Румпел.
Turkish[tr]
Pekala, Rumpel.