Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soud nařizuje dvacetiminutovou přestávku, po které se znovu sejdeme.
Greek[el]
Δικαστήριο θα εσοχή για 20 λεπτά, ώστε να μπορούμε όλοι να ανακάμψει.
English[en]
Court will recess for 20 minutes so we can all recover.
Spanish[es]
El tribunal hará un receso de 20 minutos para que nos podamos recuperar todos.
French[fr]
La session reprendra dans 20 minutes pour que nous puissions tous récupérer.
Hebrew[he]
בית המשפט יתכנס בעוד דקות, כדי שנוכל להתאושש 20.
Hungarian[hu]
A bíróság 20 perc szünetet tart, hogy mind rendeződhessünk.
Italian[it]
La Corte si ritira per 20 minuti, cosi'che tutti... possiamo riprenderci.
Dutch[nl]
De rechtszaal zal verdergaan over 20 minuten zodat we allemaal even kunnen herstellen.
Polish[pl]
Sąd zarządza 20 minut przerwy, żebyśmy wszyscy doszli do siebie.
Portuguese[pt]
A corte entrará em recesso por 20 minutos para todos nos recuperarmos.
Romanian[ro]
Facem o pauză de 20 de minute, pentru a ne reveni.
Russian[ru]
Перерыв в заседании на 20 минут, чтобы мы все пришли в себя.