Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Методи, използвани за определяне на стабилността при съхранение и срока на годност на препарата.
Czech[cs]
— Musí být předloženy metody pro stanovení stability při skladování a doby použitelnosti přípravku.
Danish[da]
— Metoder til bestemmelse af præparatets lagerstabilitet og dets holdbarhed.
German[de]
— Ferner ist anzugeben, nach welchen Methoden Lagerstabilität und Haltbarkeit der Zubereitung festgestellt werden.
Greek[el]
— Πρέπει να παρέχονται οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της σταθερότητας κατά την αποθήκευση και της διάρκειας ζωής του σκευάσματος.
English[en]
— Methods used to determine the storage stability and shelf life of the preparation must be provided.
Spanish[es]
— Métodos para determinar la estabilidad en almacén y la vida útil del preparado.
Estonian[et]
— Meetodid, mida kasutatakse valmistise ladustamisstabiilsuse ja säilivusaja määramiseks, tuleb esitada.
Finnish[fi]
— On toimitettava menetelmät valmisteen varastointistabiilisuuden ja säilyvyysajan määrittämiseksi.
French[fr]
— Préciser les méthodes employées pour déterminer la stabilité au stockage et la durée de conservation de la préparation.
Croatian[hr]
— Moraju se navesti metode upotrijebljene za određivanje stabilnosti pri uskladištenju i roka trajanja pripravka.
Hungarian[hu]
— Meg kell adni a készítmény tárolási stabilitásának és eltarthatóságának megállapítására szolgáló módszereket.
Italian[it]
— Metodi per determinare la stabilità durante l'immagazzinamento e la conservabilità del preparato.
Lithuanian[lt]
— Metodai, kuriais nustatomas preparato stabilumas sandėliuojant ir galiojimo laikas.
Latvian[lv]
— Jānorāda, kādas metodes lieto, lai noteiktu preparāta stabilitāti uzglabāšanā un glabāšanas laiku.
Maltese[mt]
— Iridu jiġu pprovduti l-metodi sabiex jiġu stabbiliti l-istabbilità tal-ħażna u l-perjodu ta' konservazzjoni tal-preparazzjoni.
Dutch[nl]
— Methoden om de stabiliteit bij de opslag en de houdbaarheid van het preparaat vast te stellen.
Polish[pl]
— Należy przedstawić metody stosowane do określenia stabilności przy przechowywaniu i długości okresu ważności preparatu.
Portuguese[pt]
— Devem ser indicados os métodos utilizados para determinar a estabilidade na armazenagem e o período de conservação da preparação.
Romanian[ro]
— Trebuie să se prezinte metodele utilizate pentru determinarea stabilității la depozitare și a duratei de conservare a preparatului.
Slovak[sk]
— Musia sa predložiť metódy na stanovenie stability pri skladovaní a obdobia skladovateľnosti prípravku.
Slovenian[sl]
— Metode, uporabljene za določanje stabilnosti med shranjevanjem in roka uporabe pripravka.
Swedish[sv]
— Metoder för att bestämma preparatets stabilitet och hållbarhet vid lagring ska tillhandahållas.