Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сокът на плода трябва да има рефрактометричен индекс, не по-малък от:
Czech[cs]
Šťáva z bobulí musí vykazovat index lomu nejméně:
Danish[da]
Druesaften skal have et brydningsindeks på mindst:
German[de]
Der aus den Trauben gewonnene Saft muss einen Brechungsindex aufweisen, der mindestens folgendem Wert entspricht:
Greek[el]
Ο χυμός από τους καρπούς πρέπει να έχει δείκτη διάθλασης που αντιστοιχεί τουλάχιστον σε:
English[en]
The juice of the fruit shall have a refractometric index of at least:
Spanish[es]
El zumo de los granos de la fruta debe tener un índice de refracción mínimo de:
Estonian[et]
Marjamahla murdumisnäitaja peab olema vähemalt:
Finnish[fi]
Rypäleiden mehun refraktometriluvun on oltava vähintään
French[fr]
Le jus des fruits doit présenter un indice réfractométrique correspondant au moins à:
Croatian[hr]
Sok dobiven od grožđa mora imati refrakcijsku vrijednost od najmanje:
Hungarian[hu]
A gyümölcs levének legalább a következő refraktometriás indexszel kell rendelkeznie:
Italian[it]
Il succo degli acini deve presentare un indice rifrattometrico corrispondente almeno a:
Lithuanian[lt]
Vynuogių sulčių refraktometrinis indeksas turi būti ne mažesnis kaip:
Latvian[lv]
Ogu sulas refraktometriski noteiktajam Briksa skaitlim jābūt vismaz:
Maltese[mt]
Il-meraq tal-frott għandu jkollu indiċi refrattometriku tal-inqas:
Dutch[nl]
Het sap van de vruchten moet een brekingsindex hebben van ten minste:
Polish[pl]
Zawartość ekstraktu refraktometrycznego w soku wynosi co najmniej:
Portuguese[pt]
O sumo dos frutos deve ter um índice refractométrico correspondente, pelo menos, a:
Romanian[ro]
Sucul din fructe trebuie să aibă un indice refractometric de minimum:
Slovak[sk]
Šťava z plodov musí mať refraktometrický index minimálne:
Slovenian[sl]
Sok sadeža ima na indeksu refraktometra vsaj:
Swedish[sv]
Druvsaften ska ha ett brytningsindex på minst