Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични и ветеринарни продукти, по-специално щифтове за брадавици, гелове за брадавици, кремове срещу невродермит, спрейове за насекоми, спрейове за комари, средства за миене на животни, средства за грижа за копитата, санитарни продукти за медицински цели, по-специално спрейове за замразяване, хранителни добавки, както и диетични храни (доколкото са включени в клас 5), по-специално Омега-3-капсули с рибено масло
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky, zejména tyčinky na bradavice, gely na bradavice, krémy proti ekzému, spreje proti hmyzu, spreje proti komárům, přípravky pro mytí zvířat, přípravky pro péči o psy, sanitární výrobky pro léčebné účely, zejména sprej pro zmražení, potravinové doplňky, jakož i dietetické potraviny (zařazené do třídy 5), zejména kapsle s olejem omega 3
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, særlig stifter og gel mod vorter, cremer mod neurodermitis, insektspray, myggespray, vaskemidler til dyr, midler til pleje af hove, sanitære produkter til medicinske formål, særlig frysespray, kosttilskudspræparater og diætetiske næringsmidler (indeholdt i klasse 5), særlig Omega-3-fiskeoliekapsler
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Warzenstifte, Warzengels, Cremes gegen Neurodermitis, Insektensprays, Mückensprays, Tierwaschmittel, Mittel für die Hufpflege, Sanitärprodukte für medizinische Zwecke, insbesondere Vereisungssprays, Nahrungsergänzungsmittel sowie diätetische Nahrungsmittel (soweit in Klasse 5 enthalten), insbesondere Omega-3-Fischölkapseln
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα στικ για την αντιμετώπιση όζων, ζελέ για την αντιμετώπιση όζων, κρέμες κατά της νευροδερματίτιδας, εντομοαπωθητικά σπρέι, αντικουνουπικά σπρέι, προϊόντα πλύσης για ζώα, προϊόντα για την υγιεινή των οπλών, προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση, ειδικότερα σπρέι παγοποίησης, συμπληρώματα διατροφής και διαιτητικά τρόφιμα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 5), ειδικότερα κάψουλες ιχθυελαίου με ω3
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular wart pencils, wart gels, creams to combat neurodermitis, insect sprays, midge sprays, animal washes, hoof-care preparations, sanitary preparations for medical purposes, in particular freezing sprays, food supplements and dietetic foodstuffs (included in class 5), in particular omega 3 fish oil capsules
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y veterinarios, en particular lápices antiverrugas, geles antiverrugas, cremas para la neurodermitis, vaporizadores contra insectos, vaporizadores contra mosquitos, productos para lavar los animales, productos para el cuidado de pezuñas, productos sanitarios para uso médico, en particular vaporizadores anticongelantes, complementos alimenticios así como alimentos dietéticos (comprendidos en la clase 5), en particular cápsulas de aceite de pescado-Omega-3
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, eelkõige tüüka-, käsnapliiatsid, tüüka-, käsnageelid, neurodermiidi vastased kreemid, putukatõrjespreid, loomapesemisvahendid, kabjahooldusained, meditsiinilised sanitaartooted, eelkõige jahutusspreid, toidulisandid ning dieettoiduained (mis kuuluvad klassi 5), eelkõige Omega-3-kalaõlikapslid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, erityisesti syyläpuikot, syylägeelit, voiteet neurodermatiitin hoitoon, hyönteissuihkeet, hyttyssuihkeet, eläinten pesuaineet, kavioiden hoitoaineet, saniteettituotteet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti kylmäsuihkeet, ravintolisät ja dieettielintarvikkeet (luokassa 5), erityisesti omega-3-kalaöljykapselit
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier crayons anti-verrues, gels anti-verrues, crèmes contre la neurodermite, sprays contre les insectes, sprays anti-moustiques, produits pour laver les animaux, produits pour le soin des sabots, produits sanitaires à usage médical, en particulier sprays anti-givre, compléments alimentaires et aliments diététiques (compris dans la classe 5), en particulier capsules d'huile de poisson aux Oméga 3
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, különösen szemölcsceruzák, szemölcszselék, krémek ekcéma ellen, rovarirtó sprayk, szúnyogsprayk, állattisztító szerek, pataápoló szerek, szaniter termékek gyógyászati használatra, különösen jégoldó sprayk, táplálékkiegészítők, valamint diétás táplálékok (amennyiben az 5. osztályba tartoznak), különösen omega-3 halolaj kapszula
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e veterinari, in particolare stick per verruche, gel per verruche, creme per la dermatite atopica, spray per insetti, spray per zanzare, prodotti per lavare gli animali, prodotti per la cura degli zoccoli degli animali, prodotti sanitari non per uso medico, in particolare spray per congelamento, cibi dietetici nonché integratori alimentari (compresi nella classe 5), in particolare capsule di olio di pesce contenenti omega 3
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, ypač pieštukai, želė karpoms naikinti, kremas neurodermitui gydyti, purškikliai nuo vabzdžių, purškikliai nuo vabzdžių, gyvūnų prausimo priemonės, kanopų priežiūros priemonės, sanitariniai preparatai medicinos reikmėms, ypač šaldantys purškikliai, maisto papildai bei dietiniai produktai (priskirti prie 5 klasės), ypač Omega-3 žuvies taukų kapsulės
Latvian[lv]
Farmaceitiskie un veterinārmedicīniskie izstrādājumi, jo īpaši kārpu zīmuļi, kārpu želejas, krēmi pret neirodermītu, insektu aerosoli, pretodu aerosoli, dzīvnieku mazgāšanas līdzekļi, līdzekļi nagu kopšanai, sanitārie preparāti medicīniskam lietojumam, jo īpaši apsaldēšanas aerosoli, uztura bagātinātāji, kā arī diētiskie pārtikas produkti (kas iekļauti 5. klasē), jo īpaši Omega-3 zivju eļļas kapsulas
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, speċjalment lapsijiet għall-felul, ġellijiet għall-felul, kremi għal kontra n-newrodermatite, sprejs għall-insetti, sprejs għan-nemus, prodotti għall-ħasil tal-annimali, prodotti għall-kura tad-dwiefer tal-annimali, prodotti iġjeniċi għall-użu fil-mediċina, speċjalment sprejs għall-formazzjoni tas-silġ, supplimenti dijetetiċi, kif ukoll ikel dijetetiku (inkluż fil-klassi 5), speċjalment kapsuli taż-żejt tal-ħut tal-Omega 3
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, met name wrattenstiften, wrattengels, crèmes tegen neurodermitis, insectensprays, muggensprays, wasmiddelen voor dieren, middelen voor het verzorgen van de hoeven, sanitaire producten voor medische doeleinden, met name bevriezingssprays, voedseladditieven alsmede diëtische voedingsmiddelen (voor zover begrepen in klasse 5), met name omega-3-visoliecapsules
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, zwłaszcza preparaty w sztyfcie na brodawki, żele na brodawki, kremy przeciw atopowemu zapaleniu skóry, spraye przeciw owadom, spraye przeciw komarom, preparaty do mycia zwierząt, środki do pielęgnacji kopyt, produkty sanitarne do celów medycznych, zwłaszcza spraye do zamrażania, uzupełniające dodatki do żywności oraz dietetyczne dodatki do żywności (ujęte w klasie 5), zwłaszcza tabletki z olejem rybnym omega-3
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários, em especial lápis antiverruga, geles antiverruga, cremes contra neurodermite, sprays insecticidas, sprays repelentes de mosquitos, produtos para lavar os animais, produtos para o tratamento de cascos, produtos sanitários para uso medicinal, em especial sprays de congelamento, suplementos alimentares, assim como alimentos dietéticos (incluídos na classe 5), em especial cápsulas de óleo de peixe ómega 3
Romanian[ro]
Produse farmaceutice şi de medicină veterinară, în special creioane pentru negi, geluri pentru negi, creme pentru neurodermite, sprayuri de insecte, sprayuri de ţânţari, detergenţi pentru animale, preparate pentru îngrijirea potcoavelor, produse sanitare pentru uz medical, în special sprayuri de îngheţare, suplimente alimentare precum şi alimente dietetice (în măsura în care sunt incluse în clasa 5), în special capsule cu ulei de peşte cu Omega-3
Slovak[sk]
Farmaceutické a zverolekárske výrobky, najmä tyčinky na bradavice, gély na bradavice, krémy proti neurodermitíde, spreje proti hmyzu, spreje proti komárom, prípravky na umývanie zvierat, prípravky starostlivosti o podkovy, sanitárne a hygienické prípravky pre lekárske účely, najmä protimrazové spreje, potravinové doplnky, ako aj dietetické potraviny (doteraz zahrnuté do triedy 5), najmä omega-3-kapsule rybieho oleja
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, zlasti pripravki v obliki svinčnika proti bradavicam, geli proti bradavicam, geli proti nevrodermitisu, pršila proti mrčesu, pršila proti komarjem, sredstva za umivanje živali, sredstva za nego psov, sanitarni proizvodi za medicinske namene, zlasti hladilna pršila (ledena pršila), prehranska dopolnila kot tudi dietetična živila (ki so vključena v razred 5), zlasti Omega-3 kapsule z ribjim oljem
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära produkter, speciellt vårtstift, vårtgel, krämer mot neurodermitis, insektsprejer, myggsprejer, tvättmedel för djur, medel för hovvård, sanitära produkter för medicinska ändamål, speciellt isborttagningssprejer, näringstillskott samt dietiska näringsmedel (ingående i klass 5), speciellt omega-3-fiskoljekapslar