Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لجوستين 170 متابعا على تويتر، لذلك و لانجاح الأمر كان يجب أن تطلق العنان للمخيله.
Bulgarian[bg]
Джъстин имаше 170 последователи в Туитър и за да проработи тя трябва да бъде измислена.
Danish[da]
Justine havde 170 Twitter følgere, så før det kunne fungere måtte hun fiktionaliseres.
English[en]
Justine had 170 Twitter followers, and so to make it work, she had to be fictionalized.
Spanish[es]
Justine tenía 170 seguidores en Twitter, y para que funcionara tuvo que ser novelada.
French[fr]
Justine avait 170 abonnés sur Twitter, et pour que ça marche, elle devait être fictionnalisée.
Hebrew[he]
לג'סטין היו 170 עוקבים בטוויטר, וכדי לגרום לזה לעבוד, היא היו חייבים לשוות לה דמות בדיונית.
Croatian[hr]
Justine je imala 170 sljedbenika na Twitteru, pa da bi to funkcioniralo, morala je biti fikcionalizirana.
Hungarian[hu]
Justine-nak 170 twitteres követője volt, s hogy a dolog működjön, fikcióvá kellett változnia.
Italian[it]
Justine aveva 170 follower su Twitter, e quindi perché funzionasse,
Japanese[ja]
ジャスティンには170人のフォロアーがおり 都合よく話を運ぶために 彼女はフィクション化されました 鉱業で大儲けをした デスモンド・サッコの 娘だという噂が出回ったんです
Korean[ko]
저스틴은 팔로워 170명이 있었고, 그녀에 대한 허위사실이 퍼졌습니다.
Dutch[nl]
Justine had 170 volgers en om het te laten slagen, moest ze gefictionaliseerd worden.
Portuguese[pt]
Justine tinha 170 seguidores no Twitter e, para fazer isto funcionar, ela tinha de passar a ser uma ficção.
Romanian[ro]
Justine avea 170 de prieteni pe Twitter, deci povestea ei trebuia ficționalizată.
Russian[ru]
У Джастин было 170 подписчиков, и, чтобы сработал этот механизм, необходим был вброс дезинформации.
Albanian[sq]
Justine kishte 170 ndjekes ne Twitter, dhe per ta bere te funksiononte, ajo duhej te kthehej ne nje karakter joreal.
Serbian[sr]
Džastin je imala 170 pratioca na Tviteru i da bi to funkcionisalo, morala je da bude "izmišljena".
Swedish[sv]
Justine hade 170 Twitterföljare, så för att detta skulle fungera, måste hon fiktionaliseras.
Turkish[tr]
Justine'in 170 Twitter takipçisi vardı ve işe yaraması için kurgu hâline getirilmesi lazımdı.
Ukrainian[uk]
У Джастін було 170 послідовників, і для того, щоби це спрацювало, її потрібно було белетризувати.
Vietnamese[vi]
Justine có 170 người theo dõi Twitter, và để sự việc hấp dẫn hơn, cô ấy đã được hư cấu lên.
Chinese[zh]
贾丝婷的推特粉丝只有170名, 因此,想让大家点赞, 她得编个精彩的故事。