Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف متى يجب أن تخسر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кога да паднеш?
Bosnian[bs]
Znaš li kad trebaš pasti?
Czech[cs]
Víš, kdy máš jít k zemi?
Danish[da]
Ved du, hvornår du går ned?
German[de]
Weißt du, wann du zu Boden gehst?
Greek[el]
Ξέρεις πότε θα πέσεις νοκ-άουτ;
English[en]
Do you know when you're going down?
Spanish[es]
¿Sabes cuándo debes caer?
Estonian[et]
Kas sa tead, millal maha kukkuma pead?
Finnish[fi]
Tiedätkö milloin tipahdat?
French[fr]
Tu sais quand tu dois te coucher?
Hebrew[he]
אתה יודע מתי אתה נופל?
Croatian[hr]
Znaš li kad treba pasti?
Hungarian[hu]
Tudod, mikor kell kinyúlnod?
Indonesian[id]
Kau tahu kapan kau jatuh?
Italian[it]
Sai quando devi andare al tappeto?
Macedonian[mk]
Знаеш ли кога треба да паднеш?
Norwegian[nb]
Vet du når du blir slått ut?
Dutch[nl]
Weet je wanneer je neergaat?
Polish[pl]
Wiesz kiedy masz się podłożyć?
Portuguese[pt]
Você sabe quando deve cair?
Romanian[ro]
Stii cand tre'sa cazi?
Russian[ru]
Ты знаешь, когда тебе надо лечь?
Slovak[sk]
Vieš, kedy máš ísť k zemi?
Slovenian[sl]
Ali veš, kdaj moraš pasti?
Serbian[sr]
Знаш ли кад треба да паднеш?
Swedish[sv]
Vet du när du ska lägga dig?
Turkish[tr]
Ne zaman düşeceğini biliyormusun?
Vietnamese[vi]
Mày có biết phải gục lúc nào không?
Chinese[zh]
知道 你 何时 该 倒下 吗 ?