Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Křížové odkazy na jiné právní předpisy EU jsou uvedeny pouze proto, aby na vzájemnou souvislost těchto předpisů poukázaly.
Danish[da]
Formålet med krydsreferencer til anden EU-lovgivning er blot at fastslå, at der er en sådan interaktion.
Greek[el]
Παραπομπές σε άλλες νομοθετικές πράξεις της ΕΕ γίνονται απλώς για να επισημανθεί η ύπαρξη αυτών των αλληλεπιδράσεων.
English[en]
Cross-references to other EU legislation are merely to identify that these interactions exist.
Spanish[es]
Las referencias cruzadas a otros actos legislativos de la UE solo tienen por objeto establecer la existencia de tales interacciones.
Estonian[et]
Ristviited teistele ELi õigusaktidele on esitatud üksnes selleks, et näidata nendevaheliste seoste olemasolu.
Finnish[fi]
Viittaukset muuhun EU:n lainsäädäntöön on annettu vain sen osoittamiseksi, että säädösten välillä on yhteyksiä.
French[fr]
Les renvois à d’autres actes législatifs de l’Union européenne ont simplement pour objectif d’établir l’existence de ces interactions.
Lithuanian[lt]
Kryžminės nuorodos į kitus ES teisės aktus daromos vien tik siekiant parodyti egzistuojančias sąsajas.
Latvian[lv]
atsauces uz citiem ES tiesību aktiem ir sniegtas tikai tāpēc, lai noteiktu, ka šī mijiedarbība pastāv.
Maltese[mt]
Il-kontroreferenzi għal leġiżlazzjoni oħra tal-UE qegħdin hemm biss biex jiġi identifikat li jeżistu dawn l-interazzjonijiet.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar andere EU-wetgeving zijn enkel bedoeld om aan te geven dat er interactie bestaat.
Polish[pl]
Odesłania do innych aktów prawnych UE mają jedynie na celu wskazanie, że takie zależności istnieją.
Portuguese[pt]
As referências cruzadas a outra legislação da UE destinam-se unicamente a identificar a existência destas interações.
Romanian[ro]
Trimiterile încrucișate la alte acte legislative ale UE servesc doar pentru a stabili existența acestor interacțiuni.
Swedish[sv]
Hänvisningar till annan EU-lagstiftning görs endast för att ange att det finns inbördes samverkan.