Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο παππούς μου ήταν τσαγκάρης.
English[en]
My grandfather was a shoe maker.
Spanish[es]
Mi abuelo era zapatero.
Estonian[et]
Mu vanaisa oli juuksur.
Finnish[fi]
Isoisäni oli suutari.
French[fr]
Mon grand-père était cordonnier.
Italian[it]
Mio nonno era un calzolaio.
Dutch[nl]
Mijn opa was een schoenmaker.
Polish[pl]
Mój dziadek był szewcem!
Portuguese[pt]
O meu avô era um sapateiro.
Romanian[ro]
Bunicul meu era cizmar!
Slovenian[sl]
Moj dedek je bil čevljar.
Turkish[tr]
Büyükbabam ayakkabıcıydı