Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много често донорът на орган е и донор на тъкани.
Czech[cs]
Dárce orgánu je velmi často rovněž dárcem tkáně.
Danish[da]
Ofte er en organdonor også vævsdonor.
German[de]
Organspender sind oft auch Gewebespender.
Greek[el]
Ο δότης οργάνου είναι πολύ συχνά και δότης ιστών.
English[en]
An organ donor is also very often a tissue donor.
Spanish[es]
Los donantes de órganos son también con frecuencia donantes de tejidos.
Estonian[et]
Elundidoonor on enamasti ka koedoonor.
Finnish[fi]
Elinluovuttaja on erittäin usein myös kudosluovuttaja.
French[fr]
Très souvent, un donneur d’organes est aussi un donneur de tissus.
Croatian[hr]
Darivatelj organa je također vrlo često i darivatelj tkiva.
Hungarian[hu]
A szervdonor nagyon gyakran szövetdonor is.
Italian[it]
Molto spesso il donatore di organi è anche donatore di tessuti.
Lithuanian[lt]
Organų donoras labai dažnai būna ir audinių donoras.
Latvian[lv]
Orgānu donors ļoti bieži ir arī audu donors.
Maltese[mt]
Donatur ta’ organi ħafna drabi jkun ukoll donatur tat-tessuti.
Dutch[nl]
Een orgaandonor is meestal ook weefseldonor.
Polish[pl]
Dawca narządu jest często również dawcą tkanek.
Portuguese[pt]
Um dador de órgãos é também, muitas vezes, um dador de tecidos.
Romanian[ro]
Este foarte frecvent ca un donator de organe să fie, de asemenea, un donator de țesuturi.
Slovak[sk]
Darca orgánu je veľmi často aj darcom tkaniva.
Slovenian[sl]
Darovalec organa je zelo pogosto tudi darovalec tkiva.
Swedish[sv]
En organdonator är ofta också en vävnadsdonator.