Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това ленът и конопът имат положителен ефект върху разнообразието в аграрните екосистеми и ландшафта.
Czech[cs]
Pěstování lnu a konopí má kromě toho příznivé účinky na rozmanitost zemědělských ekosystémů a krajiny.
Danish[da]
Endvidere har hør- og hampedyrkningen positiv indvirkning på diversiteten i landbrugsøkosystemer og landskaber.
German[de]
Zudem wirken sich Flachs- und Hanfkulturen positiv auf die Vielfalt in Agrarökosystemen und Landschaften aus.
Greek[el]
Επιπλέον, οι καλλιέργειες λίνου και κάνναβης έχουν θετικές συνέπειες στην ποικιλομορφία των γεωργικών οικοσυστημάτων και των τοπίων.
English[en]
In addition, flax and hemp cultures have positive effects on diversity in agro-ecosystems and landscapes.
Spanish[es]
Además, tienen efectos positivos en la diversidad de los ecosistemas agrícolas y de los paisajes.
Estonian[et]
Lisaks on linal ja kanepil positiivne mõju agroökosüsteemide ja maastike mitmekesisusele.
Finnish[fi]
Lisäksi pellava- ja hamppuviljelmillä on myönteinen vaikutus maatalousekosysteemeihin ja maisemaan.
French[fr]
De plus, elles ont des effets positifs sur la diversité des écosystèmes agricoles et des paysages.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a len- és a kendertermő területek pozitív hatást gyakorolnak az agro-ökorendszerekre és a tájképre.
Italian[it]
Le colture di lino e canapa hanno inoltre effetti positivi sulla diversità degli ecosistemi agricoli e dei paesaggi.
Lithuanian[lt]
Be to, linų ir kanapių kultūros daro teigiamą poveikį žemės ūkio ekosistemų ir kraštovaizdžio įvairovei.
Latvian[lv]
Turklāt linu un kaņepju kultūrām ir pozitīva ietekme uz agroekosistēmu un ainavu dažādību.
Maltese[mt]
Barra minhekk, il-kulturi tal-kittien u tal-qanneb għandhom effetti pożittivi fuq id-diversità ta' l-agro-ekosistemi u fuq il-pajsaġġi.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de vlas- en hennepteelt positieve effecten op de diversiteit van agro-ecosystemen en landschappen.
Polish[pl]
Ponadto uprawy lnu i konopi mają pozytywny wpływ na różnorodność rolnych ekosystemów i krajobrazów.
Portuguese[pt]
Além disso, têm efeitos positivos para a diversidade dos ecossistemas agrícolas e das paisagens.
Romanian[ro]
În plus, culturile de in și de cânepă au efecte pozitive asupra diversității ecosistemelor agricole și a peisajelor.
Slovak[sk]
Okrem toho, kultúry ľanu a konopy majú pozitívny vplyv na diverzitu agroekosystémov a krajiny.
Slovenian[sl]
Poleg tega kulturi lanu in konoplje pozitivno vplivata na raznolikost v kmetijskih ekosistemih in krajinah.
Swedish[sv]
Lin- och hampodlingarna främjar dessutom mångfalden både inom jordbrukets ekosystem och i jordbrukslandskapet.