Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си мисли, че сме го преживяли и, че продължаваме напред.
Bosnian[bs]
Mora misliti da smo prešli preko toga.
Czech[cs]
Potřebuje si myslet že jsem se přes to dostali že nás to pustilo.
German[de]
Er muss denken, dass wir darüber hinweg sind, dass wir losgelassen haben.
English[en]
He needs to feel like we've moved on, we've let go.
Spanish[es]
Tiene que pensar que lo hemos dejado, que lo olvidamos.
Finnish[fi]
Hänen täytyy luulla, että olemme päässeet yli.
French[fr]
Il doit sentir qu'on est passé à autre chose.
Hebrew[he]
הוא צריך לחשוב שהמשכנו הלאה, שוויתרנו.
Croatian[hr]
On treba da se osjecaju kao da smo se preselili na, kako smo pustiti.
Hungarian[hu]
Azt kell hinnie, hogy túl vagyunk rajta.
Dutch[nl]
Hij moet het gevoel hebben dat we verder zijn.
Polish[pl]
Musi poczuć, że zapomnieliśmy o tym.
Portuguese[pt]
Ele tem que pensar que deixamos pra lá, que esquecemos.
Romanian[ro]
El trebuie să simtă că am mers mai departe, am renunţat.
Russian[ru]
Нужно чтобы он почувствовал, что мы всё бросили и двигаемся дальше.
Slovak[sk]
Musí cítiť, že sme to hodili za hlavu.
Serbian[sr]
Mora misliti da smo prešli preko toga.
Turkish[tr]
Vazgeçip hayatımıza devam ettiğimizi düşünmeli.