Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har udarbejdet et udkast til Kommissionens direktiv, og inden for rammerne af "modus vivendi" er Europa-Parlamentet den 24. november 1998 blevet underrettet herom.
German[de]
Die Kommission hat eine Richtlinie der Kommission entworfen und im Rahmen des "modus vivendi" am 24.
Greek[el]
Η Επιτροπή κατάρτισε σχετικό σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής και, στο πλαίσιο της καθιερωμένης διαδικασίας συννενοήσεων, το Κοινοβούλιο ενημερώθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1998.
English[en]
The Commission drafted a Commission directive and, within the "modus vivendi", Parliament was informed on 24 November 1998.
Spanish[es]
La Comisión elaboró una propuesta de Directiva al respecto y, según el modus vivendi establecido, informó al Parlamento Europeo el 24 de noviembre de 1998.
Finnish[fi]
Komissio laati luonnoksen komission direktiiviksi, ja siitä ilmoitettiin parlamentille yhteistoimintatavan mukaisesti 24. marraskuuta 1998.
French[fr]
La Commission a émis un projet de directive de la Commission et le Parlement en a été informé le 24 novembre 1998 par le biais du "modus vivendi".
Dutch[nl]
De Commissie heeft een ontwerprichtlijn van de Commissie opgesteld en het Parlement is in het kader van de modus vivendi op 24 november 1998 in kennis gesteld.
Portuguese[pt]
A Comissão preparou uma directiva, da qual o Parlamento foi informado, segundo o "modus vivendi", a 24 de Novembro de 1998.
Swedish[sv]
Kommissionen har utarbetat ett utkast till kommissionens direktiv och inom ramen för "modus vivendi" informerades Europaparlamentet om detta den 24 november 1998.