Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие, сър, сте подправил доказателството.
Czech[cs]
A vy, pane, jste manipuloval s důkazem.
German[de]
Und Sie, Sir, haben diesen Beweis unterschlagen.
Greek[el]
Και εσείς, κύριε, παραποιήσατε τα αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
And you, sir, have been tampering with the evidence.
Spanish[es]
Y usted, señor, ha manipulado la evidencia.
Estonian[et]
Ja teie, söör, rikute asitõendeid.
Finnish[fi]
Ja te, hyvä herra, olette muokannut todisteita.
French[fr]
Vous avez altéré des preuves.
Hebrew[he]
ואתה, אדוני, כבר חבלה עם הראיות.
Hungarian[hu]
És ön, uram, meghamisította a bizonyítékot.
Italian[it]
E lei, signore, ha manomesso le prove.
Macedonian[mk]
А вие, г-не, сте се плеткале околу доказите.
Dutch[nl]
En U, meneer, heeft geknoeid met het bewijsmateriaal.
Polish[pl]
A pan manipulował przy dowodach.
Portuguese[pt]
E você, senhor, tem adulterado evidências.
Romanian[ro]
Iar tu, dle, ai intervenit asupra probelor.
Russian[ru]
А вы, сэр, фальсифицируете сведения.
Slovak[sk]
A vy, pane, ste manipuloval s dôkazom.
Serbian[sr]
A vi g-dine, ste petljali oko dokaza.
Turkish[tr]
Ve sizde bayım, kanıtları yok etmeye çalışıyorsunuz.