Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يجب عليكى... ان تبيعى بعد من هذه...
Bulgarian[bg]
Трябва само... да продадеш някои от тези животни...
Bosnian[bs]
Sve što treba je... da prodaš neku od ovih živuljki...
Danish[da]
Alt hvad du behøver... er at sælge nogle få af de høveder-
German[de]
Du müsstest lediglich ein paar von ihnen verkaufen...
Greek[el]
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι... να πουλήσεις μερικά απο αυτά
English[en]
All you gotta do... is just sell off a few of these critters-
Spanish[es]
Todo lo que debes hacer... es vender algunos de estos animales...
Finnish[fi]
Sinun tarvitsee vain - myydä muutama elukka...
French[fr]
Suffit de vendre quelques-uns de ces animaux.
Hebrew[he]
כל מה שאת צריכה לעשות... זה למכור חלק מהחי... תפסיק, סם!
Croatian[hr]
Moraš ih samo prodati nekoliko...
Hungarian[hu]
Szánja rá magát, és adjon el közülük pára...
Norwegian[nb]
Du må bare selge unna noen få av disse dyrene...
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar... wat beesten te verkopen-
Polish[pl]
Tak trudno sprzedać kilka zwierzaków?
Portuguese[pt]
O que tens a fazer é vender algumas destas criaturas...
Romanian[ro]
Nu trebuie decât să vinzi din frumuseţile astea...
Russian[ru]
Тебе просто надо продать кое-какую живность...
Slovak[sk]
Všetko, čo by si mala spraviť... je popredať zopár tých stvorení-
Slovenian[sl]
Vse kar moreš storiti... je prodati nekaj od njih-
Serbian[sr]
Sve što treba da uradiš je..... samo da nešto malo prodaš i..
Swedish[sv]
Allt du behöver göra är att sälja några av djuren...
Turkish[tr]
Yapman gereken, bu hayvanlardan birkaçını satıp