Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالي سيقومون بحجب كلّ مترو أنفاق ، وقطار ، وطريق من ( كوينز ).
Bulgarian[bg]
Хората ми ще блокират всяко метро, влак и шосе, излизащо от Куинс.
Czech[cs]
Moji muži zablokují všechny vlaky i silnice odsud až do Queensu.
Danish[da]
Mine mænd blokerer alle togbaner og veje fra Queens.
German[de]
Meine Leute werden jede U-Bahn, Zug und Straße von Queens blockieren.
Greek[el]
Οι άνδρες μου θα μπλοκάρουν κάθε γραμμή του Μετρό, τρένο και δρόμο από το Κουίνς.
English[en]
My men will have every subway, train, and road from Queens blocked.
Spanish[es]
Mis hombres bloquearán todos los subterráneos, trenes, y carreteras de Queens.
Estonian[et]
Mu mehed sulgevad kõik metrooliinid ja teed.
Persian[fa]
افراد من تمام متروها ، قطارها و جاده هايي که به " کوئينز " ميرسه رو بستن
Finnish[fi]
Mieheni ovat jo katkaisseet metron ja tiet Queensista.
French[fr]
Mes hommes vont bloquer chaque métro, chaque train et chaque route depuis le Queens.
Hebrew[he]
אנשי יחסמו את כל הרכבות התחתיות, הרכבות והכבישים היוצאים מקווינס.
Hungarian[hu]
Az embereim minden metrót, vonatot és utat elzárnak Queensből.
Indonesian[id]
Orang-orangku akan menyisir seluruh kereta bawah tanah, kereta api, dan perjalanan dari Queen akan diblokir.
Italian[it]
I miei uomini chiuderanno ogni metropolitana, ferrovia o strada nel Queens.
Dutch[nl]
Mijn mannen zullen elke metro, trein en weg naar Queens blokkeren.
Polish[pl]
Moi ludzie obstawili każde przejście podziemne, pociągi i drogi do Queens.
Portuguese[pt]
Meus homens fecharão as ruas e bloquearão os trens do Queens.
Romanian[ro]
Oamenii mei vor bloca fiecare metrou, tren si drum din Queens.
Russian[ru]
Мои люди заблокировали каждую станцию метро, каждый поезд и каждую дорогу из Квинс.
Serbian[sr]
Moji ljudi će blokirati svaki metro, voz i put iz Kvinsa.
Turkish[tr]
Adamlarım, Queens'e giden bütün metro, tren ve yolu kapatmış durumda.
Chinese[zh]
我 的 人会 封锁 皇后区 往外 的 所有 地铁 火车 和 公路