Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова трябва да положим повече усилия да го популяризираме.
Czech[cs]
Musíme tudíž vyvinout značné úsilí o jeho větší zviditelnění.
Danish[da]
Vi må derfor gøre en større indsats for at øge dens synlighed.
German[de]
Wir müssen daher größere Anstrengungen unternehmen, um seine Sichtbarkeit zu erhöhen.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να καταβάλουμε μεγαλύτερη προσπάθεια ώστε να ενισχυθεί η ορατότητά της.
English[en]
We therefore need to make a greater effort to bolster its visibility.
Spanish[es]
Por tanto, necesitamos hacer un mayor esfuerzo para reforzar su visibilidad.
Estonian[et]
Peame seega suurendama jõupingutusi, et tagada selle nähtavus.
Finnish[fi]
Meidän on siten pyrittävä tarmokkaammin vahvistamaan sen näkyvyyttä.
French[fr]
Nous devons donc déployer plus d'efforts pour renforcer sa visibilité.
Hungarian[hu]
Nagyobb erőfeszítést kell tennünk tehát láthatóságának megerősítése érdekében.
Lithuanian[lt]
Todėl turime dėti daugiau pastangų, kad padidintume jo matomumą.
Latvian[lv]
Mums tāpēc ir jāvelta lielākas pūles, lai veicinātu tā atpazīstamību.
Polish[pl]
Musimy zatem podjąć większe wysiłki, aby go szerzej rozpropagować.
Portuguese[pt]
Precisamos, portanto, de fazer um esforço maior para reforçar a sua visibilidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie să depunem eforturi pentru a-i mări vizibilitatea.
Slovak[sk]
Musíme preto posilniť úsilie o jeho zviditeľnenie.
Slovenian[sl]
Zato si moramo bolj prizadevati za okrepitev njegove prepoznavnosti.
Swedish[sv]
Vi behöver därför anstränga oss mer för att göra det mer synligt.