Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този който контролира подправката контролира вселената!
Bosnian[bs]
Onaj ko kontroliše začin, kontroliše Univerzum!
Czech[cs]
Kdo kontroluje koření, kontroluje vesmír!
Greek[el]
Αυτός που ελέγχει το μπαχαρικό, ελέγχει το Σύμπαν!
English[en]
He who controls the spice, controls the Universe!
Spanish[es]
¡ El que controla la especia controla el Universo!
Estonian[et]
See, kes kontrollib vürtsi allikat, kontrollib tervet universumit!
French[fr]
Celui qui contrôle l'Épice, contrôle l'univers!
Hebrew[he]
מי שישלוט בסם, ישלוט גם ביקום!
Croatian[hr]
Onaj koji kontrolira začin, kontrolira svemir!
Hungarian[hu]
Aki kezében tartja a fűszert, kezében tartja az univerzumot!
Italian[it]
Colui che controlla la Spezia, controlla l'universo!
Polish[pl]
Kto kontroluje przyprawę, kontroluje wszechświat.
Portuguese[pt]
Quem controla a Especiaria controla o universo.
Romanian[ro]
Cel care are controlul Mirodeniei, controlează şi Universul!
Slovenian[sl]
Tisti ki obvladuje začimbo obvladuje vesolje!
Serbian[sr]
Onaj ko kontroliše začin, kontroliše svemir!