Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أكون وحيدة في عشية العام الجديد
Bulgarian[bg]
Не искам да съм сама в новогодишната нощ.
Czech[cs]
Nechci být na Silvestra sama.
Greek[el]
Δεν θέλω να είμαι μόνη μου την Πρωτοχρονιά.
English[en]
I don't want to be alone on new year's eve.
Spanish[es]
No quiero pasar sola la víspera de Año Nuevo.
French[fr]
Je ne veux pas être seule au nouvel an.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות לבד בערב השנה החדשה.
Croatian[hr]
Ne želim biti sama u novogodišnjoj noći.
Hungarian[hu]
Nem akarok egyedül lenni szilveszterkor.
Italian[it]
Non voglio stare da sola a Capodanno.
Dutch[nl]
Ik wil niet alleen zijn op Oudjaarsavond.
Polish[pl]
Nie chcę być sama w Nowy Rok.
Portuguese[pt]
Não quero ficar sozinha no Ano Novo.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu singură în Ajunul Anului Nou.
Russian[ru]
Не хочу встретить новый год в одиночестве.
Slovenian[sl]
Za novo leto nocem biti sama.
Serbian[sr]
Ne želim da sam sama u novogodišnjoj noći.
Turkish[tr]
Yılbaşı gecesini yalnız geçirmek istemiyorum.