Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ نتمدد في التراب وحولنا المجلات القديمة ♫
Bulgarian[bg]
♫ Лежим в праха край стари списания. ♫
Danish[da]
♫ I støv samlet omkring gamle blade ♫
German[de]
♫ Im Staub liegen wir herum, wie alte Zeitschriften ♫
Greek[el]
♫ Σε σκόνη που βάζουμε γύρω από παλιά περιοδικά ♫
English[en]
♫ In dust we lay around old magazines ♫
Spanish[es]
♫Olvidamos viejas revistas en el polvo♫
Persian[fa]
كه در كنار مجلات قديمي در گرد و غبار آرميدهايم
French[fr]
♫ dans cette morne poussière sur de vieux magazines ♫
Hebrew[he]
♫ בתוך אבק אנו שוכבים מסביב למגזינים ישנים ♫
Croatian[hr]
♫ U prašini ležimo među starim časopisima ♫
Hungarian[hu]
♫ A porba fekszünk, régi újságok köré ♫
Indonesian[id]
♫ Berdebu berteman majalah lama ♫
Italian[it]
♫ In mezzo alla polvere, siamo stesi tra vecchie riviste ♫
Japanese[ja]
埃だらけで 古い雑誌の山に横たわり
Korean[ko]
♫ 먼지 쌓인 오랜 잡지들 위에 누워있다네 ♫
Latvian[lv]
♫ Apkārt gulst putekļi un veci žurnāli ♫
Burmese[my]
ဖုံတွေထဲမှာ မဂ္ဂဇင်းအဟောင်းတွေ ဖြန့်ခင်းလို့
Dutch[nl]
♫ Stof op oude magazines ♫
Polish[pl]
♫ W pyle rozrzucamy stare czasopisma ♫
Portuguese[pt]
♫ Na poeira deitamos velhas revistas ♫
Romanian[ro]
♫ În nisip stăm lângă reviste vechi ♫
Russian[ru]
Окруженные старыми пыльными журналами.
Turkish[tr]
♫ Toz içinde eski dergileri etrafa yayıyoruz ♫
Urdu[ur]
♫ اور دھول می ہم پراننے رسالوں کے ساتھ پھیلے ہوے ہیں ♫
Uzbek[uz]
eski sahifalardagi chang kabi
Vietnamese[vi]
♫ Trong bụi mờ, chúng ta nằm giữa những tạp chí cũ kĩ ♫
Chinese[zh]
在灰尘中我们翻开老杂志