Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги са свързани също с ветроходството
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené služby týkající se plachtění
Danish[da]
Alle førnævnte tjenester også vedrørende sejlsport
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf den Segelsport
Greek[el]
Όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες επίσης σε σχέση με την ιστιοπλοΐα
English[en]
Including all the aforesaid services in relation to sailing
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados, también en relación con el deporte de la vela
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused seoses purjespordiga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut myös purjehdusurheilun alalla
French[fr]
Tous les services précités concernant également la voile
Croatian[hr]
Sve prethodno spomenute usluge i u vezi s jedrenjem
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti szolgáltatás a vitorlássportra vonatkozóan
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi relativi allo sport della vela
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos taip pat susijusios su buriavimu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistīti ar burāšanas sportu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati wkoll mal-ibburdjar
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten tevens met betrekking tot zeilsport
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi także w zakresie żeglarstwa
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos também relacionados com desportos náuticos
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior, de asemenea cu privire la sportul cu vele
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby poskytované aj v súvislosti s jachtárskym športom
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve, tudi nanašajoč se na jadranje
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster med avseende på segelsport