Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع المركز الأفريقي للقانون السيبراني ومنع الجريمة السيبرانية، بعد افتتاحه في آب/ أغسطس 2010، ترتيبات مستمرة مع مصرف أوغندا المركزي لتعبئة جهود كل المصارف المركزية للمشاركة في أنشطة التوعية المعتزم تنظيمها لمكافحة سرقة الهويّة في أوغندا.
English[en]
Inaugurated in August 2010, the African Center for Cyberlaw and Cybercrime Prevention has ongoing arrangements with the Central Bank of Uganda by which all commercial banks will be mobilized to participate in the planned sensitization activities against identity theft in Uganda.
Spanish[es]
El Centro Africano de Derecho Cibernético y Prevención del Delito Cibernético, inaugurado en agosto de 2010, tiene arreglos permanentes con el Banco Central de Uganda, conforme a los cuales se alentará a todos los bancos comerciales a que participen en las campañas de sensibilización previstas contra el robo de identidad en Uganda.
French[fr]
Le Centre africain du cyberdroit et de prévention de la cybercriminalité, qui a ouvert ses portes en août 2010, a mis en place un régime de coopération permanente avec la Banque centrale de l’Ouganda en vue de mobiliser toutes les banques commerciales pour les encourager à participer aux activités de sensibilisation aux vols d’identité qui se sont produits en Ouganda.
Russian[ru]
Учрежденный в августе 2010 года Африканский центр по правовому регулированию киберпространства и предупреждению киберпреступности (АЦПКПК) имеет действующие договоренности с центральным банком Уганды, в соответствии с которыми все коммерческие банки будут участвовать в планируемых мероприятиях по привлечению внимания к борьбе с хищением личных данных в Уганде.
Chinese[zh]
2010年8月落成的非洲网络法律和网络犯罪预防中心正在与乌干达中央银行作出安排,将动员各商业银行参加计划在乌干达开展的打击身份盗窃宣传活动。