Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
إذ تأسست الأمم المتحدة لغرض نبيل وذلك لتعزيز السلام والأمن على أساس العدالة والمساواة في الحقوق وكذلك تقرير المصير للشعوب.
English[en]
The United Nations was founded for a noble purpose – to promote peace and security based on justice, equal rights, and the self-determination of people.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas fueron fundadas con un noble propósito: promover la paz y la seguridad sobre la base de la justicia, la igualdad de derechos y la autodeterminación de los pueblos.
French[fr]
L’Organisation des Nations unies a été fondée dans un noble but : celui de promouvoir la paix et la sécurité à travers la justice, l’égalité des droits et l’autodétermination des peuples.
Hindi[hi]
संयुक्तराष्ट्र की स्थापना एक महान उद्देश्य से की गई थी – न्याय, समान अधिकार और लोगों के आत्मनिर्णय पर आधारित शांति एवं सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए।
Portuguese[pt]
As Nações Unidas foram fundadas com um propósito nobre – promover a paz e a segurança baseando-se na justiça, direitos iguais e autodeterminação dos povos.
Russian[ru]
Организация Объединенных Наций была создана для благородной цели – укрепления мира и безопасности на основе принципов справедливости, равноправия и самоопределения людей.