Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·създаването на европейска лаборатория през септември 2018 г., която да обсъжда нейните дейности и участието ѝ в развитията в областта на корпоративното отчитане, цифровизацията и устойчивите финанси.
Czech[cs]
·v září 2018 zřízení evropské laboratoře, která bude posuzovat činnosti skupiny a její důsledky v oblasti vývoje podnikového výkaznictví, digitalizace a udržitelných financí.
Danish[da]
·oprettelsen af European Lab i september 2018 for at tage hensyn til aktiviteter og konsekvenser for udviklingen inden for områderne virksomhedsrapportering, digitalisering og bæredygtig finansiering.
German[de]
·die im September 2018 erfolgte Gründung eines Europäischen Labors (European Lab), das ihre Tätigkeiten und Implikationen bei den Entwicklungen auf den Gebieten der Unternehmensberichterstattung, der Digitalisierung und der nachhaltigen Finanzwirtschaft prüfen soll.
Greek[el]
·η ίδρυση του European Lab τον Σεπτέμβριο 2018 το οποίο θα λαμβάνει υπόψη τις δραστηριότητές της και την εμπλοκή της στις εξελίξεις στους τομείς της υποβολής εκθέσεων σε επίπεδο εταιρειών, της ψηφιοποίησης και των βιώσιμων χρηματοοικονομικών.
English[en]
·the establishment of a European Lab in September 2018 to consider in its activities and its implication in the developments in the corporate reporting, digitalisation and sustainable finance areas.
Spanish[es]
·en septiembre de 2018, el establecimiento de un laboratorio europeo que considerará los avances en los ámbitos de la información corporativa, la digitalización y las finanzas sostenibles tanto en sus actividades como en términos de su participación en estos.
Estonian[et]
·aruanduslabori asutamine 2018. aasta septembris, et avaldada mõju ettevõtete aruandluse, digitaliseerimise ja jätkusuutliku rahanduse valdkonnale.
Finnish[fi]
·European Lab ryhmän perustaminen syyskuussa 2018 yritysraportoinnin, digitalisaation ja kestävän rahoituksen tarkastelemiseksi sen toimissa ja päätelmissä.
French[fr]
·la création en septembre 2018 d’un «laboratoire européen» (European Corporate Reporting Lab, ou European Lab) chargé de prendre en compte les évolutions en cours dans les domaines de l’information financière des entreprises, de la numérisation et de la finance durable.
Croatian[hr]
·osnivanje Europskog laboratorija u rujnu 2018. koji služi razmatranju njegovih aktivnosti i uloge u promjenama u korporativnom izvješćivanju, digitalizaciji i održivom financiranju.
Hungarian[hu]
·egy Európai Laboratórium (European Lab) létrehozása 2018 szeptemberében, amelyet figyelembe vesz a tevékenységei során, és amely részt vesz a vállalati beszámolás, a digitalizáció és a fenntartható finanszírozás területén végbemenő fejlődésben.
Italian[it]
·istituzione nel settembre del 2018 di un laboratorio europeo incaricato di tenere conto degli sviluppi nei settori della comunicazione societaria, della digitalizzazione e della finanza sostenibile.
Lithuanian[lt]
·Europos laboratorijos sukūrimas 2018 m. rugsėjo mėn., kad vykdant jos veiklą ir jai dalyvaujant būtų atsižvelgiama į pokyčius bendrovių ataskaitų, skaitmeninimo ir tvaraus finansavimo srityse.
Latvian[lv]
·Eiropas laboratorijas izveide 2018. gada septembrī, lai ņemtu vērā tās darbību un ietekmi uz norisēm korporatīvo pārskatu sniegšanas, digitalizācijas un ilgtspējīgas finansēšanas jomās.
Maltese[mt]
·l-istabbiliment ta’ Laboratorju Ewropew f’Settembru 2018 biex fl-attivitajiet tiegħu u l-implikazzjoni tiegħu fl-iżviluppi fir-rapportar korporattiv, iqis id-diġitalizzazzjoni u ż-żoni finanzjarji sostenibbli.
Dutch[nl]
·de oprichting van het European Lab in september 2018, dat de EFRAG moet helpen om bij zijn activiteiten rekening te houden met ontwikkelingen op het gebied van bedrijfsrapportage, digitalisering en duurzame financiering.
Polish[pl]
·ustanowienie we wrześniu 2018 r. Laboratorium Europejskiego jako elementu własnej działalności oraz jego włączenie w rozwój obszarów sprawozdawczości przedsiębiorstw, cyfryzacji i zrównoważonego finansowania.
Portuguese[pt]
·A criação do Laboratório Europeu em setembro de 2018 para ter em conta as suas atividades e o seu envolvimento nos progressos nos domínios da comunicação de informação financeira pelas empresas, da digitalização e do financiamento sustentável.
Romanian[ro]
·instituirea unui Laborator European în septembrie 2018 care să ia în considerare în cadrul activităților sale și implicarea sa în evoluțiile din domeniul comunicării informațiilor de către întreprinderi, al digitalizării și al domeniilor financiare durabile.
Slovak[sk]
·zriadenie európskeho laboratória v septembri 2018, ktoré sa bude zaoberať svojimi činnosťami a ich dôsledkami na vývoj v oblasti podnikového výkazníctva, digitalizácie a udržateľných financií.
Slovenian[sl]
·ustanovitev Evropskega laboratorija septembra 2018, ki bo pri svojih dejavnostih upošteval razvoj na področju poročanja podjetij, digitalizacije in trajnostnega financiranja.
Swedish[sv]
·Inrättandet av European Lab i september 2018 för att ta hänsyn till konsekvenserna av utvecklingen inom områdena företagsrapportering, digitalisering och hållbar finansiering.