Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tilfælde, hvor det er nødvendigt, vil toldkontingenterne i 2003 blive åbnet pro rata.
German[de]
Erforderlichenfalls werden für 2003 Zollkontingente auf Pro-rata-Basis eröffnet.
Greek[el]
Σε περίπτωση που είναι αναγκαίο, θα ανοιχθούν οι δασμολογικές ποσοστώσεις το 2003 σε κατ ́αναλογία βάση.
English[en]
Where necessary, tariff quotas will be opened in 2003 on a pro-rata basis.
Spanish[es]
En caso necesario, en 2003 los contingentes arancelarios se abrirán según el principio de proporcionalidad.
Finnish[fi]
Tarvittaessa tariffikiintiöt avataan vuonna 2003 määrätyssä suhteessa.
French[fr]
En cas de besoin, les contingents tarifaires seront ouverts en 2003 sur une base proportionnelle.
Italian[it]
Ove del caso, nel 2003 vengono aperti contingenti tariffari su base proporzionale.
Dutch[nl]
Zo nodig zullen de tariefcontingenten in 2003 naar evenredigheid worden geopend.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, os contingentes pautais serão abertos, em 2003, numa base proporcional
Swedish[sv]
Där det visar sig nödvändigt kommer proportionella tullkvoter att öppnas 2003.