Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين التجربة الكونغولية أن مفهومي القبلية والإثنية يشيران إلى حقائق موضوعية وذاتية مماثلة، وأنهما نتجا عن استخدام مفهوم "نحن"
English[en]
The Congolese experience shows that the concepts of tribalism and ethnicity refer to similar objective and subjective realities and that both are a product of manipulation based on membership of “Us”
Spanish[es]
En el caso del Congo, los conceptos de tribalismo y de etnia se abordaban desde un punto de vista objetivo y subjetivo, y procedían de la manipulación gracias a la adhesión al "nosotros"
French[fr]
À partir du cas congolais, les concepts de tribalisme et d'ethnie sont approchés du point de vue objectif et subjectif et procèdent de la manipulation grâce à l'adhésion au «Nous»
Russian[ru]
На основе конголезских примеров был проведен объективный и субъективный анализ концепции племенной и этнической обособленности, которая является следствием манипулирования чувствами принадлежности к той или иной группе
Chinese[zh]
刚果的经验表明,部落主义和种族划分的概念涉及类似的客观和主观现实,两者都是以是否属于“我们”中的一员为依据进行操纵的产物。