Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
A series of agreements and declarations have been finalized, on issues varying from the electronics trade to a last minute agreement on humane trapping standards.
Spanish[es]
Hemos podido concretar una serie de acuerdos y declaraciones tanto, por ejemplo, sobre el comercio de la electrónica, como el acuerdo de última hora sobre las normas de caza con trampa sin crueldad.
Finnish[fi]
Joukko sopimuksia ja julistuksia saatiin aikaiseksi, olipa sitten kyseessä esimerkiksi elektroniikkakauppa tai viime hetkellä tehty sopimus normeista, jotka koskevat kivutonta ansastusta.
French[fr]
Une suite d'accords et de déclarations a pu être finalisée, qu'il s'agisse, par exemple, du commerce électronique ou de l'accord de dernière minute sur les normes de piégeage sans cruauté.
Italian[it]
È stato possibile concludere una serie di accordi e di dichiarazioni, ad esempio, sul commercio elettronico o sul recentissimo accordo sulle norme relative alla cattura per mezzo di trappole senza crudeltà.
Dutch[nl]
Aan een aantal akkoorden en verklaringen hebben wij de laatste hand kunnen leggen. Ik denk daarbij aan het akkoord over de elektronicahandel en het op het laatste moment bereikte akkoord over de normen voor humane vallen.
Portuguese[pt]
Uma sucessão de acordos e declarações pôde, finalmente, ser realizada, seja, por exemplo, sobre o comércio electrónico ou o acordo de última da hora sobre as normas que regem a caça com armadilhas mas sem crueldade.