Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن ( أوبراين ) يصدق هراءه ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че О'Брайън вярва на глупостите си?
Czech[cs]
Myslíš si, že O'Brien věří těm kecům?
German[de]
Glaubt O'Brien den Unsinn, den er erzählt?
Greek[el]
Νομίζεις οτι ο Ο'Μπράιαν πιστεύει τις μαλακίες που λέει;
English[en]
Do you think O'Brien believes his own bullshit?
Spanish[es]
¿Piensas que O'Brien se cree sus tonterías?
Persian[fa]
فکرميکني ابراين کسشراي خودشم باور داره ؟
French[fr]
Vous croyez qu'O'Brien croit à ses conneries?
Hebrew[he]
אתה חושב שאובריאן מאמין לשטויות של עצמו?
Croatian[hr]
Misliš da O'Brien vjeruje u svoja vlastita sranja?
Hungarian[hu]
Gondolod O'Brien elhiszi amit mond?
Indonesian[id]
Apakah Anda berpikir O'Brien percaya omong kosong sendiri?
Italian[it]
O'Brien crede davvero alle stronzate che dice?
Dutch[nl]
Denk je dat O'Brien z'n gelul zelf gelooft?
Polish[pl]
Myślisz, że O'Brien wierzy w te bzdury?
Portuguese[pt]
Achas que o O'Brien acredita nas tretas que diz?
Romanian[ro]
Crezi că O'Brien crede prostiile astea?
Russian[ru]
Думаешь, что О Браен верит во все это дерьмо?
Slovenian[sl]
Misliš, da O'Brien verjame svojemu nakladanju?
Serbian[sr]
Misliš da O'Brajen vjeruje u svoja vlastita sranja?
Swedish[sv]
Tror du O'Brien tror på sitt skitsnack?
Turkish[tr]
Sence O'Brien kendi zirvalarina inaniyor mu?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ O'Brien tin lời mình nói không?