Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصا البلياردو أصبحت جزء منّي.
Bulgarian[bg]
Щеката става част от мен.
Danish[da]
Køen er blevet en del af mig.
German[de]
Das Queue wird Teil von mir.
Greek[el]
Η στέκα είναι κομμάτι μου.
English[en]
The pool cue is part of me.
Spanish[es]
El taco de billar es parte de mí.
Finnish[fi]
Biljardikeppi on osa minua.
French[fr]
Comme si la queue faisait partie de moi.
Croatian[hr]
Taj štap je dio mene.
Hungarian[hu]
A dákó egyé válik vlem.
Italian[it]
La stecca è parte di me.
Dutch[nl]
De keu is een deel van me.
Polish[pl]
Kij staje się częścią mnie.
Portuguese[pt]
O taco é parte de mim.
Romanian[ro]
Tacul este o parte din mine.
Serbian[sr]
Taj štap je deo mene.
Swedish[sv]
Biljardkön är en del av mig.
Turkish[tr]
İsteka benim bir parçam oluyor.