Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова и обикаляме и се опитваме да съберем малко пари.
Czech[cs]
Snažíme se pro ně sehnat peníze.
Danish[da]
Så vi prøver at skaffe penge til dem.
German[de]
Wir möchten etwas Geld für sie sammeln.
English[en]
Yeah, so we're just out to try to raise some money for it.
Spanish[es]
Estamos tratando de juntar un poco de dinero.
Hebrew[he]
כן, לכן אנחנו פשוט לנסות לגייס כספים כמה לזה.
Hungarian[hu]
Igen, szóval pénzt próbálunk gyűjteni nekik.
Indonesian[id]
Jadi kami hanya ingin mencoba medapat dana untuk itu.
Macedonian[mk]
Ние се стремиме кон него добијат пари.
Malay[ms]
Ya, jadi kami hanya cuba kumpulkan wang.
Dutch[nl]
Daar proberen we geld voor in te zamelen.
Polish[pl]
Więc zbieramy pieniądze.
Portuguese[pt]
Então estamos tentando arrecadar dinheiro para isso.
Albanian[sq]
Po, kështu që ne po mundohemi të mbledhim disa para për ta.
Swedish[sv]
Så vi samlar in pengar.
Turkish[tr]
Biz de onlar için biraz para toplamak istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng tôi ra ngoài cố kiếm ít tiền quyên góp.