Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie voordeel, sowel as die beter weerstand teen siektes en plae, sterker en suiwerder hout en beter saadopbrengste, dra daartoe by dat boomkwekery ’n belangrike deel uitmaak van bosbestuur in die Pasifiese Noordwestelike Streek.
Arabic[ar]
وهذه الفائدة، بالاضافة الى مقاومة افضل للمرض والآفات، خشب اقوى وأنظف، وانتاج افضل للبذور، تجعل تهجين الاشجار جزءا حيويا من ادارة الغابات في الشمال الغربي الپاسيفيكي.
Cebuano[ceb]
Kini nga kaayohan, apil ang pagkamaayong mosukol ug sakit ug sa mga peste, mas lig-on ug mas hinlong tabla, ug mas maayong produksiyon sa liso, maghimo sa pagpasanay ug kahoy nga usa ka bililhong bahin sa pagdumala sa lasang sa Amihanan-kasadpang Pasipiko.
Czech[cs]
Tento užitek spolu s lepší odolností vůči chorobám a škůdcům, a pevnější a čistší dřevo spolu s lepší produkcí semen staví šlechtitelství stromů na životně důležité místo v lesním hospodářství severozápadního pobřeží Pacifiku.
Danish[da]
Denne fordel sammen med større modstandsdygtighed over for sygdomme og skadedyr, stærkere og renere træ og bedre frøproduktion, gør træforædling til en vital del af skovdyrkningen i den nordvestlige del af Nordamerika.
German[de]
Dieser Vorteil wie auch bessere Abwehr von Krankheiten und Schädlingen, festeres und klareres Holz sowie hochwertigere Samenproduktion machen die Aufzucht von Bäumen zu einem wichtigen Bestandteil der Forstwirtschaft an der Nordwestküste Amerikas.
Greek[el]
Αυτό το όφελος, σε συνδυασμό με τη μεγαλύτερη αντίσταση στις ασθένειες και στα επιβλαβή έντομα, το ανθεκτικότερο και καθαρότερο ξύλο και την καλύτερη σποροπαραγωγή, καθιστά τη γενετική βελτίωση των δέντρων ζωτικό μέρος της διαχείρισης των δασών στις βορειοδυτικές πολιτείες του Ειρηνικού.
English[en]
This benefit, along with better resistance to disease and pests, stronger and cleaner wood, and better seed production, makes tree breeding a vital part of forest management in the Pacific Northwest.
Spanish[es]
Este beneficio, junto con el de conseguir una mayor resistencia a las enfermedades y las plagas, una madera más fuerte y más limpia y una mejor producción de semillas, convierte a la arboricultura en una parte fundamental de la explotación forestal en el litoral pacífico del noroeste norteamericano.
Finnish[fi]
Tämän hyödyn lisäksi parempi tautien ja tuholaisten vastustuskyky, vahvempi ja oksattomampi puuaines sekä runsaampi siemensato ovat tekijöitä, joiden vuoksi metsänjalostus on hyvin tärkeä osa metsänhoitoa Pohjois-Amerikan Tyynenmeren-puoleisessa koillisosassa.
French[fr]
Ajoutez à cela une meilleure résistance à la maladie et aux insectes, un gain de solidité et de qualité, ainsi qu’une production accrue de graines, et vous comprendrez pourquoi cette technique est si importante dans la gestion des forêts du nord-ouest de l’Amérique du Nord.
Hiligaynon[hil]
Ining benepisyo, upod ang mas maayo nga inugbatu sa balatian kag mga peste, mas mabakod kag mas matinlo nga kahoy, kag mas maayo nga produksion sang liso, nagahimo sang pagpadamo sang kahoy nga isa ka importante nga bahin sang pagdumala sa kagulangan sa Pacific Northwest.
Hungarian[hu]
Ez az előny a betegségekkel és kártevőkkel szembeni nagyobb ellenállóképességgel, az erősebb és tisztább faanyagok a jobb termőképességgel együtt az erdőgazdálkodás létfontosságú részévé teszi a fanevelést a Csendes-óceán északnyugati partvidékén.
Iloko[ilo]
Daytoy a gunggona, agraman ti ad-adda a kinaandurda iti sakit ken peste, nalaglagda ken nalinlinis a kayo, ken nasaysayaat a panangpataud iti bukel, pagbalinenna ti panangpaadu iti kayo a nasken a paset iti panangaywan iti kabakiran iti Pacific Northwest.
Italian[it]
Questo, oltre al fatto che gli alberi così ottenuti resistono meglio alle malattie e ai parassiti, danno un legno più compatto e privo di nodi e producono più seme, fa della riproduzione selettiva degli alberi un elemento essenziale della politica forestale nelle regioni nordoccidentali dell’America Settentrionale.
Japanese[ja]
このような益があることに加えて,病気に強く,丈夫で美しい木材がとれ,種子の生産性が高いため,品種改良は北米の北西部の太平洋岸で行なわれている営林の重要な部分になっています。
Korean[ko]
이러한 이점과 함께, 병과 해충에 대한 더 강한 저항력, 강하고 흠 없는 목재, 더 좋은 씨앗의 생산 문제가 있어서, 수종 개량은 퍼시픽 노스웨스트에서 삼림 관리의 중대한 분야가 되고 있다.
Malayalam[ml]
രോഗത്തോടും കീടങ്ങളോടുമുള്ള മെച്ചമായ ചെറുത്തുനില്പ്, ബലമേറിയതും ശുദ്ധവുമായ തടി, മെച്ചപ്പെട്ട വിത്തുത്പാദനം എന്നിവയോടൊപ്പമുള്ള ഈ പ്രയോജനം വൃക്ഷപ്രജനനത്തെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക് മേഖലയിലുള്ള വനമേൽനോട്ടത്തിന്റെ ഒരു മർമ്മപ്രധാനഭാഗം ആക്കിത്തീർക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den økonomiske gevinsten i tillegg til større motstandsdyktighet mot sykdommer og skadedyr, sterkere og renere trevirke og bedre frøproduksjon, gjør planteforedling til en viktig del av skogbruket langs stillehavskysten i Nord-Amerika.
Dutch[nl]
Dit voordeel, met daarbij een betere bestendigheid tegen ziekten en plagen, sterker en schoner hout en een betere zaadproduktie, maakt het boomkweken tot een essentieel onderdeel van het bosbeheer in het noordwesten van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Esse benefício, além da melhor resistência a doenças e pragas, madeira mais forte e mais limpa, e melhor produção de sementes, torna o serviço de reprodução de árvores uma parte vital na administração das florestas na região do Pacífico Noroeste.
Slovak[sk]
Takýto úžitok, spolu s väčšou odolnosťou voči chorobám a škodcom, hustejším a čistejším drevom a lepšou úrodou semien, robí zo šľachtenia stromov dôležitú súčasť lesného hospodárstva na tichomorskom severozápade.
Swedish[sv]
Den vinsten, jämte ökad resistens mot sjukdomar och skadedjursangrepp, mera hållfast och renare virke och bättre fröproduktion, gör skogsträdsförädlingen till en viktig del av skogshanteringen vid den kanadensiska Stillahavskusten.
Tamil[ta]
இந்தப் பயனும் அதோடுகூட நோய்க்கும் பூச்சிக்கும் எதிர்ப்புத்திறன், உறுதியான மற்றும் சுத்தமான மரம், நல்ல விதை உற்பத்தி போன்ற பயன்களும் வடமேற்கு பசிபிக் பகுதியில் மரப் பெருக்கத்தை வனநிர்வாகத்தின் மிக முக்கிய பாகமாக்குகிறது.
Telugu[te]
వ్యాధులను, తెగుళ్లను నిరోధించగల శక్తి, బలమైన, స్వచ్ఛమైన కలప మరియు మంచి విత్తన ఉత్పత్తితో పాటు వచ్చే ఈ లాభం మూలంగా పసిఫిక్ వాయవ్య ప్రాంతములోని వన్య నిర్వాహణలో చెట్ల పెంపకము ముఖ్యమైన లాభసాటియౌతుంది.
Tagalog[tl]
Ang pakinabang na ito, pati na ang mas mahusay na paglaban sa sakit at mga peste, mas matibay at mas makinis na kahoy, at mas mabuting produksiyon ng binhi, ay gumagawa sa pagpaparami ng punungkahoy na isang mahalagang bahagi ng pangangasiwa sa kagubatan sa Pacific Northwest.
Tok Pisin[tpi]
Na diwai i no inap sik hariap o binatang nogut i bagarapim, na bai i strongpela na i gutpela moa, na i karim planti gutpela pikinini bilong diwai, na ol dispela samting i bikpela samting long ples ol i lukautim ol diwai long en long Not-Wes Pasifik.
Zulu[zu]
Lenzuzo, kanye nokumelana kangcono nezifo nezinambuzane, ukhuni oluqinile noluhlanzekile, nokukhiqizwa kwembewu engcono, kwenza ukuzalanisa izihlahla kube ingxenye ebalulekile yokuphathwa kwamahlathi eNyakatho-ntshonalanga Pacific.