Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-Лишаване от свобода до 6 години (§ 114 h от Наказателния кодекс).
Czech[cs]
-trest odnětí svobody na dobu až 6 let (§ 114 písm. h) trestního zákoníku)
Danish[da]
-Fængsel i op til 6 år (§ 114 h i straffeloven).
German[de]
-Freiheitsstrafe bis zu sechs Jahren (§ 114 Buchstabe h Strafgesetzbuch)
Greek[el]
-Φυλάκιση μέχρι 6 έτη (§ 114η του Ποινικού Κώδικα).
English[en]
-Prison sentence up to 6 years (§ 114 h of the criminal code).
Spanish[es]
-Pena de prisión de hasta seis años (art. 114 h del Código Penal).
Estonian[et]
-Kuni 6-aastane vangistus (karistusseadustiku §114 h)
Finnish[fi]
-Enintään kuuden vuoden vankeusrangaistus (rikoslain 114 h §)
French[fr]
-Peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 6 ans (article 114 h du Code pénal)
Croatian[hr]
-kazna zatvora u trajanju od najviše šest godina (članak 114. točka (h) Kaznenog zakona).
Hungarian[hu]
-6 évig terjedő szabadságvesztés (a büntető törvénykönyv 114h. §-a).
Italian[it]
-Pena detentiva fino a sei anni (art. 114 h del codice penale).
Lithuanian[lt]
-laisvės atėmimo bausmė iki 6 metų (Baudžiamojo kodekso114 h straipsnis).
Latvian[lv]
-cietumsods uz laiku līdz 6 gadiem (Kriminālkodeksa 114. panta h punkts).
Maltese[mt]
-Sentenza ta’ priġunerija sa 6 snin (§ 114 h tal-kodiċi kriminali).
Dutch[nl]
-Gevangenisstraf tot 6 jaar (§ 114 h van het Wetboek van strafrecht).
Polish[pl]
-kara pozbawienia wolności do lat sześciu (par. 114 h kodeksu karnego)
Portuguese[pt]
-Pena de prisão até seis anos (n.o 114-H do Código Penal).
Romanian[ro]
-Pedeapsă cu închisoarea până la șase ani (§ 114 litera h din Codul penal).
Slovak[sk]
-trest odňatia slobody až na šesť rokov (§ 114 h trestného zákona)
Slovenian[sl]
-zaporna kazen do 6 let (odstavek 114 Kazenskega zakonika)
Swedish[sv]
-Fängelsestraff i upp till sex år (§ 114 h i strafflagen).