Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is belasting so ingewikkeld—en so hoog?
Arabic[ar]
فلمَ الضرائب معقدة الى هذا الحدّ، ومرتفعة جدا؟
Bulgarian[bg]
Защо данъчните закони са толкова сложни, а данъците — толкова високи?
Cebuano[ceb]
Nganong komplikado kaayo ang mga balaod sa buhis, ug nganong taas kaayo ang bayranan sa buhis?
Czech[cs]
Proč jsou tak komplikované a tak vysoké?
Danish[da]
Hvorfor er skattelovgivningen så indviklet — og skatterne så høje?
German[de]
Warum sind Steuern so kompliziert und so hoch?
Ewe[ee]
Nukatae adzɔwo sɔa gbɔ nenema gbegbe—eye woxeɖoɖowo gɔmesese sesẽna ŋutɔ?
Greek[el]
Γιατί είναι οι φόροι τόσο περίπλοκοι —και τόσο υψηλοί;
English[en]
Why are taxes so complicated —and so high?
Spanish[es]
¿Por qué son tan complejos y elevados?
Estonian[et]
Miks on maksuseadused nii keerulised ja maksud nii suured?
Finnish[fi]
Miksi verolait ovat niin monimutkaisia, ja miksi verot ovat niin suuret?
French[fr]
Pourquoi sont- ils si complexes et si élevés ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa tuman ka komplikado ang mga buhis —kag tuman kadaku?
Croatian[hr]
Zašto su porezni zakoni tako zamršeni, a porezi tako visoki?
Hungarian[hu]
Miért olyan bonyolult az adózás, és miért olyan magasak az adók?
Indonesian[id]
Mengapa pajak begitu rumit —dan begitu tinggi?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka ụtụ isi ji dị nnọọ mgbagwoju anya—dịkwa nnọọ ukwuu?
Iloko[ilo]
Apay a komplikado unay dagiti linteg maipapan iti buis —ken dakkel unay?
Italian[it]
Perché le tasse sono così complicate e così esose?
Japanese[ja]
税はなぜこれほど複雑で,高いのでしょうか。
Korean[ko]
세금이 그렇게 복잡하고 내야 할 세금이 그토록 많은 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl mokesčių įstatymai tokie sudėtingi, o mokesčiai — tokie dideli?
Latvian[lv]
Kāpēc likumi par nodokļiem ir tik sarežģīti un nodokļu likme — tik augsta?
Macedonian[mk]
Зошто даноците се толку комплицирани — и толку високи?
Malayalam[ml]
നികുതികൾ ഇത്ര സങ്കീർണവും ഭാരിച്ചതും ആയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er skattesystemet så komplisert, og hvorfor er skattene så høye?
Nepali[ne]
करसित सम्बन्धित नियमकानुन किन यत्तिको जटिल—अनि यति चर्को हुन्छन्?
Dutch[nl]
Waarom zijn belastingen zo ingewikkeld — en zo hoog?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani malamulo a zamisonkho ndi ovuta kumvetsa, ndipo n’chifukwa chiyani misonkho ndi yokwera kwambiri?
Papiamento[pap]
Dikon lei di belasting ta asina kompliká, i ku tarifanan asina haltu?
Polish[pl]
Dlaczego są one tak skomplikowane — i tak wysokie?
Portuguese[pt]
Por que eles são tão complicados — e tão altos?
Romanian[ro]
De ce este sistemul fiscal atât de complicat şi de ce sunt taxele şi impozitele atât de mari?
Russian[ru]
Почему система налогов такая запутанная и почему налоги такие высокие?
Sinhala[si]
බදු ගෙවීම එතරම්ම සංකීර්ණ දෙයක් වී ඇත්තේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo sú dane také zložité — a také vysoké?
Slovenian[sl]
Zakaj so davčni zakoni tako zapleteni – in davki tako visoki?
Shona[sn]
Neiko mitemo yemitero yakaoma kwazvo kunzwisisa—uye nei mitero yakakwirira kudai?
Albanian[sq]
Pse janë kaq të ndërlikuara dhe kaq të larta?
Serbian[sr]
Zašto su poreski zakoni tako komplikovani, a porezi tako visoki?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha melao e laolang ho lefshoa ha lekhetho e rarahane hakaale—ebile e re phahametse?
Swedish[sv]
Varför är skattelagarna så komplicerade – och skatterna så höga?
Thai[th]
ทําไม ภาษี จึง มี ความ ซับซ้อน และ สูง เหลือ เกิน?
Tagalog[tl]
Bakit ba ang mga buwis ay labis na komplikado —at napakalaki?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa melao e e laolang makgetho e tlhakanya tlhogo jaana—e bile makgetho a le kwa godimo jaana?
Tsonga[ts]
Ha yini swibalo swi rharhangane swonghasi—naswona swi tlakuke hi ndlela leyi?
Twi[tw]
Dɛn nti na yetua tow dodo na ɛho mmara yɛ hwanyann saa?
Ukrainian[uk]
Чому податки іноді такі високі, а податкове законодавство настільки заплутане?
Xhosa[xh]
Kutheni imithetho yerhafu intsonkothe ngolu hlobo—nerhafu iphakame kangaka?
Yoruba[yo]
Kí ló mú kí àwọn òfin owó orí díjú gan-an, tí owó orí tí àwọn èèyàn ń san sì tún máa ń pọ̀ tó bẹ́ẹ̀?