Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو نظام سرقناه من نظام مناعي بكتيري ضارب في القدم.
Bulgarian[bg]
Система, която сме откраднали от много древна бактериална имунна система.
Catalan[ca]
És un sistema que vam robar d'un antic sistema immunitari bacterial.
Czech[cs]
Jde o systém, který jsme převzali z pradávného imunitního systému bakterií.
German[de]
Wir klauten dieses System von einem sehr alten bakteriellen Immunsystem.
Greek[el]
Είναι ένα σύστημα που κλέψαμε από το ανοσοποιητικό σύστημα ενός αρχαιότατου βακτηρίου.
English[en]
It's a system that we stole from an ancient, ancient bacterial immune system.
Spanish[es]
Es un sistema que robamos a un sistema inmune bacteriano muy, muy antiguo.
French[fr]
Nous avons volé ce sytème à un très, très vieux système immunitaire bactérien.
Hebrew[he]
זו מערכת שגנבנו ממערכת חיסון חיידקית מאוד מאוד עתיקה.
Croatian[hr]
To je sustav koji smo ukrali od drevnih, drevnih bakterijskih imunosnih sustava.
Hungarian[hu]
Ez olyan rendszer, amit egy nagyon ősi bakteriális immunrendszertől loptunk el.
Italian[it]
È un sistema preso in prestito da un antico sistema immunitario batterico.
Korean[ko]
아주 오래된 고대의 박테리아 면역 체계에서 차용한 시스템입니다.
Burmese[my]
ဒီစနစ်က ဘက်တီးရီးယားတွေရဲ့ သိပ်ရှေးကျတဲ့ ရောဂါကာကွယ်မှု စနစ်ကို ခိုးထားတာပါ။
Dutch[nl]
We hebben dit systeem gestolen van een oeroud bacterieel immuunsysteem.
Polish[pl]
To sposób podpatrzony u pradawnego systemu odpornościowego bakterii.
Portuguese[pt]
É um sistema que roubámos a um sistema imunitário bacteriano ancestral.
Russian[ru]
Мы позаимствовали идею у древней иммунной системы бактерий.
Serbian[sr]
To je sistem koji smo ukrali od drevnog bakterijskog imunog sistema.
Swedish[sv]
Det är ett system som vi tagit från ett uråldrigt bakteriellt immunsystem.
Thai[th]
มันเป็นระบบที่เราขโมย มาจากระบบภูมิคุ้มกันโบร่ําโบราณ ของแบคทีเรีย
Vietnamese[vi]
Đây là hệ thống mà chúng tôi mượn lấy từ hệ thống miễn dịch của 1 loài vi khuẩn rất rất cổ.