Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعتبر هذه العقبة، في بعض جوانبها، تحدياً أكبر بصدد حقوق الطفل لأن النظرة السائدة في معظم المجتمعات لا تزال نظرة أبوية في معظمها
English[en]
In some ways this obstacle is more challenging in relation to child rights because the dominant view in most societies is still largely paternalistic
Spanish[es]
En cierta manera este obstáculo tiene más importancia en lo que respecta a los derechos del niño, porque la actitud predominante en la mayoría de las sociedades sigue siendo muy paternalista
French[fr]
D'une certaine façon, cette entrave est plus grave lorsqu'il s'agit des droits de l'enfant car l'attitude prédominante dans la plupart des sociétés est encore largement paternaliste
Russian[ru]
В некоторых отношениях это препятствие представляется еще более существенным, когда речь заходит о правах ребенка, с учетом преобладающего во многих странах подхода к этой проблеме, до сих пор отличающегося явно выраженным патернализмом
Chinese[zh]
在某种程度上,在实现儿童权利方面,这种障碍可能更大,因为在多数社会中家长权力意识还相当强烈。