Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои национални професионални организации (напр. национални адвокатски колегии) проявиха интерес към определени мерки.
Czech[cs]
Zájem o účast při jednání o specifických záležitostech vyjádřily vnitrostátní profesní organizace (např. národní advokátní komory).
Danish[da]
Forskellige nationale og faglige organisationer (f.eks. de nationale advokatsammenslutninger) har vist interesse i specifikke foranstaltninger.
German[de]
Einige nationale Berufsorganisationen (wie Rechtsanwaltskammern) haben Interesse an bestimmten Maßnahmen gezeigt.
Greek[el]
Ορισμένες εθνικές επαγγελματικές οργανώσεις (π.χ. εθνικοί δικηγορικοί σύλλογοι) εκδήλωσαν το ενδιαφέρον τους για τη λήψη ειδικών μέτρων.
English[en]
Certain national, professional organisations (e.g. national Bar Associations) have shown interest in specific measures.
Spanish[es]
Ciertas organizaciones profesionales nacionales (p.ej., los Colegios de Abogados nacionales) han mostrado el interés en medidas específicas.
Estonian[et]
Mõned liikmesriikide kutseorganisatsioonid (nt advokatuurid) on näidanud üles huvi konkreetsete meetmete vastu.
Finnish[fi]
Eräät kansalliset ammattijärjestöt (esim. kansalliset asianajajaliitot) ovat ilmaisseet kiinnostuksensa tiettyihin toimenpiteisiin.
French[fr]
Des organisations nationales et professionnelles (comme par exemple, les barreaux nationaux) ont signalé leur intérêt pour des mesures spécifiques.
Hungarian[hu]
Bizonyos nemzeti, szakmai szervezetek (pl. nemzeti ügyvédi kamarák) érdeklődést mutattak egyes konkrét intézkedések iránt.
Italian[it]
Alcune organizzazioni professionali nazionali (ad esempio ordini di avvocati) hanno mostrato interesse per misure specifiche.
Lithuanian[lt]
Kai kurios nacionalinės, profesinės organizacijos (pvz., nacionalinės advokatų asociacijos) parodė susidomėjimą tam tikromis priemonėmis.
Latvian[lv]
Dažas valstu profesionālās organizācijas (piemēram, valstu advokatūras) ir izrādījušas ieinteresētību attiecībā uz konkrētiem pasākumiem.
Maltese[mt]
Ċerti organizzazzjonijiet nazzjonali, professjonali (eż. Assoċjazzjonijiet nazzjonali ta' l-Avukatura) urew interess f'miżuri speċifiċi.
Dutch[nl]
Bepaalde nationale beroepsorganisaties (bv. nationale advocatenverenigingen) hebben interesse laten blijken in specifieke maatregelen.
Polish[pl]
Niektóre specjalistyczne organizacje krajowe (np. krajowe rady adwokackie) wykazały zainteresowanie określonymi środkami.
Portuguese[pt]
Algumas organizações nacionais e profissionais (por exemplo, as ordens de advogados nacionais) manifestaram interesse em medidas específicas.
Romanian[ro]
Anumite organizaţii profesionale şi naţionale (de exemplu barourile naţionale) şi-au exprimat interesul faţă de anumite măsuri specifice.
Slovak[sk]
Určité vnútroštátne odborné organizácie (napr. vnútroštátne advokátske komory) prejavili záujem o konkrétne opatrenia.
Slovenian[sl]
Pri določenih ukrepih so pokazale zanimanje nekatere nacionalne strokovne organizacije (npr. nacionalne odvetniške zbornice).
Swedish[sv]
Vissa nationella yrkesorganisationer (t.ex. nationella advokatsamfund) har visat intresse för vissa åtgärder.