Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحر الضيق ما زال يفصلنا
Bulgarian[bg]
Тясното море все още ни разделя.
Bangla[bn]
ন্যারো সি তখনো আমাদের মধ্যে থাকবে ।
Bosnian[bs]
Usko more i dalje leži između nas.
Catalan[ca]
El Mar Estret encara ens separa d'ells.
Czech[cs]
Pořád mezi námi leží Úzké moře.
Danish[da]
Det Smalle Hav ligger stadig mellem os.
Greek[el]
Η Στενή Θάλασσα ακόμα βρίσκεται ανάμεσά μας.
English[en]
The Narrow Sea still lies between us.
Spanish[es]
El Mar Angosto todavía está entre nosotros.
Estonian[et]
Kitsas meri ei kao kuskile.
Basque[eu]
Oraindik Itsaso Zabala dago tartean.
Galician[gl]
O Mar Angosto aínda está entre nós.
Croatian[hr]
Usko more će još uvijek leđati između nas.
Hungarian[hu]
A Keskeny-tenger akkor is ott lesz közöttünk.
Indonesian[id]
The Narrow Sea masih memisahkan kita.
Italian[it]
Ci dividerebbe ancora il Mare Stretto.
Macedonian[mk]
Тесното море и понатаму лежи меѓу нас.
Norwegian[nb]
Den Smale Sjøen er fremdeles mellom oss.
Polish[pl]
Wciąż rozdziela nas wąskie morze.
Portuguese[pt]
O Mar Estreito ainda nos separa.
Romanian[ro]
Marea Îngustă ne desparte de ei.
Slovenian[sl]
Med nami še leži ozko morje.
Serbian[sr]
Уско море је и даље између нас.
Swedish[sv]
Smala havet ligger fortfarande emellan.
Thai[th]
ทะเลแนร์โรว์ก็ขวางกั้นระหว่างเราอยู่ดี
Turkish[tr]
Aramızda hâlâ Dar Deniz var.
Ukrainian[uk]
Вузьке море все ще розділяє нас.
Vietnamese[vi]
Biển Hẹp vẫn ngăn cách ta và chúng.