Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juli besluttede Rådet at yde FRY en makrofinansiel bistand på op til 300 mio. EUR.
German[de]
Im Juli beschloss der Rat, der BRJ eine Finanzhilfe von maximal 300 Mio. EUR zu gewähren.
Greek[el]
Τον Ιούλιο, το Συμβούλιο αποφάσισε τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην ΟΔΓ ανώτατου ποσού 300 εκατ. ευρώ.
English[en]
In July, the Council decided to provide a macro-financial assistance to FRY of up to EUR 300 million.
Spanish[es]
En julio el Consejo decidió proporcionar una ayuda macrofinanciera de hasta 300 millones de euros.
Finnish[fi]
Heinäkuussa neuvosto päätti antaa Jugoslavian liittotasavallalle enintään 300 miljoonaa euroa makrotaloudellista rahoitusapua.
French[fr]
En juillet, le Conseil a décidé d'accorder à la RFY une aide macrofinancière de 300 millions d'euros maximum.
Italian[it]
In luglio, il Consiglio ha deciso di concedere all'RFI un'assistenza macrofinanziaria per l'importo massimo di 300 milioni di EUR.
Dutch[nl]
In juli besloot de Raad de FRJ macrofinanciële bijstand te verlenen tot maximaal 300 miljoen EUR.
Portuguese[pt]
Em Julho, o Conselho decidiu conceder à RFJ uma assistência macrofinanceira até 300 milhões de euros.
Swedish[sv]
I juli beslutade rådet att ge FRY ett makroekonomiskt stöd på upp till 300 miljoner euro.